Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
standarddialog.
standard dialog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãffnet den & kde;-standarddialog zum drucken.
& ctrl; a edit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Öffnet den standarddialog zur einrichtung des ausgewählten druckers.
opens the default dialog to set up the selected printer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öffnet den & kde;-standarddialog zur einrichtung der werkzeugleiste.
open a dialog which lets you redefine the toolbar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zeigt den & kde;-standarddialog zur einrichtung der werkzeugleisten an.
displays the & kde; standard dialog to customize the toolbars.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Öffnet den & kde;-standarddialog zur Änderung der tastenkürzel für kard.
configure the shortcuts, i. e the keyboard keys.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Öffnet den & kde;-standarddialog zur Änderung der tastenkürzel für aktionen.
open standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klicken sie auf das farbfeld, um den standarddialog von kde zur farbauswahl zu öffnen.
click on the current color to display the standard kde select color dialog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unter windows wird für die verzeichnisauswahl nun der entsprechende windows-standarddialog aktiviert.
the windows standard dialog for folder selections is now activated for directory selections under windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit suchen erscheint der standarddialog zur dateiauswahl, in dem sie eine klangdatei auswählen können.
with browse..., you open the standard dialog for the file selection where you can select a sound file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem button "cad für overlay laden" starten sie den standarddialog von windows:
click the button "load overlay cad" to start the standard windows dialog:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diese option öffent den standarddialog des betriebssystems, der es ihnen erlaubt, das aktuelle diagramm auszudrucken.
this brings up the standard dialog box provided by the operating system allowing the current diagram to be printed out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese option ??ffent den standarddialog des betriebssystems, der es ihnen erlaubt, das aktuelle diagramm auszudrucken.
this brings up the standard dialog box provided by the operating system allowing the current diagram to be printed out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeigt den & kde;-standarddialog zur einrichtung der werkzeugleisten. hier können die werkzeugleisten der kontaktliste geändert werden.
displays the & kde; standard configure toolbars dialog, which lets you customize the contact list's toolbars.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bestimmt die farbe der linie. klicken sie auf das farbfeld, um den & kde;-standarddialog farbauswahl zu öffnen.
set the color of the line. clicking on the color will bring the standard & kde; select color dialog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wenn der nutzer dateinamen (und pfad) eingeben soll, verwenden sie slotsaveas, dies öffnet den kde-standarddialog speichern.
if you want the user to be able to specify a filename (and path), you can use slotsaveas, which will bring up a standard & kde; file save dialog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wenn sie die datei mit der aktivierungsanforderung exportieren, erscheint ein windows-standarddialog zum speichern, in dem sie den namen der datei und den gewünschten speicherort festlegen können.
when you export the activation request file, a standard windows file saving dialog is displayed, allowing you specify a filename and to browse to the location where you want to save the file.
Laatste Update: 2007-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
diese option ??ffnet den standarddialog des betriebssystems, um die drucker-papiergr??sse, die ausrichtung und andere optionen einzustellen.
this brings up the standard dialog box provided by the operating system to adjust printer paper size, orientation, and other options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einstellung der farbe für den text in den ausgewählten zellen. klicken sie auf das farbfeld, um den kde-standarddialog farbauswahl zu öffnen, in dem sie eine neue farbe auswählen können.
choose the color for the currently selected cells' text. clicking on the color bar will bring you the standard kde select color dialog where you will be able to choose the new color.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Öffnet den & kde;-standarddialog zum einrichten der benachrichtigungen (klänge, meldungen & etc;) für & kdiamond;.
this item displays a standard & kde; notifications configuration dialog, where you can change the notifications (sounds, visible messages, & etc;) used by & kdiamond;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak