Je was op zoek naar: standardrichtlinie (Duits - Engels)

abbildung 2: standardrichtlinie
figure 2: default policy

abbildung 3: konfiguration der standardrichtlinie
figure 3: default policy configuration

klicken sie zum bearbeiten der standardrichtlinie auf .
click to edit the default policy.

die standardrichtlinie aller initiatoren ist die zugangsverweigerung.
the default policy is deny access from all initiators.

diese standardrichtlinie ist in den meisten fällen ausreichend.
this default policy is sufficient in most cases.

beachten sie die standardrichtlinie, indem sie sie anklicken und „edit (bearbeiten)“ wählen.
click the default policy and “edit” to edit the default policy.

wird keine lun-maskierungsrichtlinie für einen verbundenen iscsi-initiator definiert, wird die standardrichtlinie übernommen.
if no lun masking policy is specified for a connected iscsi initiator, the default policy will be applied.

falls keine lun-maskierungsrichtlinie für einen verbundenen iscsi-initiator angegeben ist, wird die standardrichtlinie angewendet.
if no lun masking policy is specified for a connected iscsi initiator, the default policy will be applied.

diskeeper administrator besitzt eine standardrichtlinie für computer unter diskeeper 2007, aber sie können auch eigene richtlinien entsprechend ihren spezifischen bedürfnissen erstellen, einschließlich richtlinien für ältere diskeeper-versionen.
diskeeper administrator includes a default policy for computers running diskeeper 2007, but you can also create your own policies to meet your specific needs, including policies for older versions of diskeeper.

wenn es möglich war, vorab ein urteil über eine ausschaltung des wettbewerbs zu fällen- und man muß davon ausgehen, daß dies der fall war, da es lange jahre bestandteil der standardrichtlinien war- dann sollte es nun möglich sein, dies ohne die juristischen fallstricke dieser richtlinie zu tun.
if it was possible to make a legal judgment on precluding competition before- and one has to assume it was, since it has been part of the standard directives for many years- it should still be possible now without adding to the legal traps of those directives.