Je was op zoek naar: standen ebenso auf dem programm (Duits - Engels)

ausflüge standen auch auf dem programm
trips had been on the schedule

auf dem programm
programme

auf dem programm:
auf dem programm:

... und auch zahnschmerzen standen auf dem programm!
... and a little bit later because of toothache!

mal auf dem programm.
mal auf dem programm.

in bonn standen folgende punkte auf dem programm:
appointments in bonn included:

auf dem programm standen
the agenda:

workshops für kinder standen ebenfalls auf dem programm.
there were some workshops for children as well.

am nachmittag standen mehrere vorträge auf dem programm:
in the afternoon there were several lectures:

auf dem programm werke von
the program includes pieces by

auf dem programm standen vier...
the programme covered four hours...

am zweiten tag der veranstaltung standen produktschulungen auf dem programm.
the following day there were scheduled product trainings.

zwei höhepunkte standen auf dem programm dieser ersten konferenz:
there were two highlights of the first event.

in berlin und dessau standen folgende punkte auf dem programm:
visits in berlin and dessau included:

auf dem programm standen themen wie
auf dem programm standen themen wie

- gelernt hatten, auf dem programm.
- learned throughout the course.

aber auch bekannte sportarten wie pilates und qigong standen auf dem programm.
but well-known sports such as pilates and qigong were also offered as part of the programme.

weiterhin standen die 4x200mb, die 4x200mf und die 400ml auf dem programm.
over 4x200mb we (thomas moschke, dietmar sebald, me and steffen langner) wanted to be the state of the art – to be precise: the last.

auf dem programm standen die novelletten op. 21
he performed r. schumann, novellettes op. 21.

eines stand aber den tag noch auf dem programm.
but we had still one point on the list for this day.