Je was op zoek naar: standortqualität (Duits - Engels)

es geht um die standortqualität.
ecoglobe> professor sachs is changing the issue.

standortqualität: hightech, innovationskraft, marktpotenzial
location quality: high technology, innovative capacity, market potential

sehr gute standortqualität aufgrund hervorragender verkehrsanbindung
excellent quality of location due to outstanding access to transport

industrielle standortqualität institut der deutschen wirtschaft köln (iw)
institut der deutschen wirtschaft köln (iw)

analyse aller standortmerkmale, mikrostruktur und der lage- und standortqualität.
analysis of all location characteristics, micro structures and location quality

die darstellung dieser orte dokumentiert die vielfalt, attraktivität und standortqualität der region bremen.
the presentation of these places documents the variety, attractiveness and quality of locations of the bremen region.

vordringlich ist der weitere ausbau der verkehrsinfrastruktur, insbesondere im kommunalen bereich, um die standortqualität zu verbessern.
a major point is the further extension of transportation infrastructures, particularly on the municipal level, to improve location quality.

dabei legen wir sehr viel wert auf die prüfung der standortqualität und schließen interessenkonflikte zwischen gutachter, planer und investor aus.
we set a high value on the location quality and eleminate interest conflicts between consultants, planners and investor. current single investments take you please from our offer side.

im bereich der wirtschaftsnahen infrastruktur soll vor allem die standortqualität noch nicht belegter gewerbeflächen gesteigert und altstandorte bedarfsgerecht aufgewertet werden.
in the area of economic infrastructure, the quality of as yet unoccupied industrial sites is to be improved and abandoned industrial sites regenerated as required.

durch den verlust an infrastruktur, aber auch verlust an standortqualität, an attraktivität, an lebensqualität: ein teufelskreis.
these regions ' loss of infrastructure, their loss of quality of life and their declining attractiveness and quality as a location for industry create a vicious circle.

als strategischer ausschuss der wirtschaftsförderung luzern greift es themen aus den bereichen verkehr, bildung, lebensqualität und fiskalpolitik auf und setzt impulse zur verbesserung der standortqualität.
the business forum is a strategic offshoot of business development lucerne. it handles topics such as transportation, education, quality of life and fiscal policy and campaigns for improvements in the quality of the area.

bei der sitzung des informellen rates steht am freitag (27.04.) nachmittag zunächst die standortqualität europas im mittelpunkt.
at the meeting of the informal council, the focus on friday afternoon (27 april) will initially be on how attractive europe is as a location for business.

dafür werden die frequenz- und kassenbon-daten miteinander verknüpft die konversionsrate liefert tiefe einblicke in die standortqualität und ermöglicht einen neutralen filialvergleich.
to do this, the customer count data is linked to the till receipt data. the conversion rate then provides deep insights into the quality of the location and enables a neutral comparison between stores.

der wsa ist mit diesem kombinierten ansatz einverstanden: auf emissionsgrenzwerte kann keinesfalls verzichtet werden; immissionsregelungen allein würden unterschiede in der standortqualität verfestigen und wettbewerbsverzerrungen verursachen können.
the esc endorses this combined approach: emission-limit values are indispensable, as environmental quality standards alone would consolidate differences in the quality of specific locations and might give rise to distortions of competition.

einschließlich der nutzung von schlüsseltechnologien sauren farben. smartstart ist ein einfaches thema und sauber, was so viel ist für profis, die eine vitrine standortqualität für diejenigen, die vorgebrachten ein portfolio zu montieren.
including the use of key acid colors. smartstart is a simple theme and clean, which is as much for professionals wishing to mount a showcase site quality to those wishing to put forward a portfolio.

ein mix attraktiver, trendiger verkaufsgroßflächen und der bestehenden innerstädtischen verkaufsstrukturen im stadtzentrum ist das ziel für eine zukunftsorientierte raumordnungspolitik. das neue shoppingcenter weist somit eine hohe standortqualität, optimale verkehrsanbindung, unverwechselbare architektur und einen interessanten branchenmix auf.
a mix of attractive, trendy sales premises and the existing inner-city structures in the city centre is the objective of modern regional planning policy. the new shopping centre features a high location quality, optimal transport connection, unique architecture and an interesting branch mix.

"gut leben im rhein-kreis neuss" heißt der titel der von der presse- und Öffentlichkeitsarbeit des kreises herausgegebene image broschüre, die in neun sprachen - deutsch, englisch, französisch, spanisch, niederländisch, polnisch, russisch, japanisch und chinesisch, für die kreisgemeinschaft und deren standortqualitäten zwischen rhein und erft wirbt.
the image brochure, published by the district's press and public relations department, is titled "living well in the rhein-kreis neuss" and advertises the district community and its locational qualities between the rhine and the erft in nine languages - german, english, french, spanish, dutch, polish, japanese, chinese and russian.