Je was op zoek naar: standrechtlich (Duits - Engels)

standrechtlich erschossen.
== ancestry ====notes==

august 2012 wurden neun politische häftlinge in todeszellen standrechtlich erschossen.
nine were executed in august 2012.

soldaten, die sich weigern demonstranten zu erschießen, werden standrechtlich erschossen.
soldiers who refuse to fire at demonstrators receive a summary execution.

- 18. oktober 1809, an diesem tage wurden „aufrührer" standrechtlich erschossen.
- 18. of october 1809. thereafter, the "agitators" were summarily executed.

zwei überführte soldaten wurden daher am nächsten morgen auf anordnung des französischen generals maurice sarrail standrechtlich erschossen.
the next day, general sarrail ordered the execution of two french soldiers who were arrested for selling stolen jewels.

die somalischen zivilisten sollen bei razzien im ogaden standrechtlich erschossen worden sein, berichten lokale menschenrechtsgruppen aus Äthiopien.
the somalian civilians were court-martialled and shot following raids in ogaden, according to reports coming out of ethiopia from local human rights groups.

april 1945 die stadt den amerikanern kampflos übergeben, woraufhin ihn die in der stadt präsente waffen-ss standrechtlich erschießen ließ.
on 20 april 1945, the town’s deputy mayor rudolf weber, who wanted to surrender the town to the americans without a fight, was shot by the waffen-ss.

nach dreitägiger verfolgungsjagd wurden der diktator und seine frau am weihnachtstag gefasst und von einem „volksgericht“ in einem schauprozess verurteilt und standrechtlich erschossen.
after a three-day chase, on christmas day, the dictator and his wife were captured, tried, and summarily executed by a kangaroo “people’s court.”

in den letzten dezembertagen 1989 kommt es zu einem aufstand gegen das regime und der diktator nicolae ceaucescu, der titan der titanen, wird zusammen mit seiner frau elena nach einem kurzen tribunal standrechtlich erschossen.
in the last days of december 1989 the population rose up in revolt against its leaders and the dictator nicolae ceausescu was executed together with his wife elena after a short trial.

im mai 2002 soll nkunda zusammen mit general amisi zu den offizieren der rcd-goma gehört haben, die für die brutale niederwerfung einer versuchten meuterei in kisangani verantwortlich waren. dabei sollen mehr als 160 personen standrechtlich exekutiert worden sein.
in may 2002 nkunda, together with general amisi, was alleged to have been among the rcd-goma officers responsible for the brutal repression of an attempted mutiny in kisangani, following which more than 160 persons were summarily executed.

frau präsidentin! ich möchte zunächst im namen meiner fraktion meinen abscheu über das geschehen in afghanistan äußern, wo das taliban-regime die menschenrechte in wirklich abscheulicher weise mit standrechtlichen hinrichtungen zu schänden und den frauen alle nur denkbaren rechte zu nehmen müssen meint.
madam president, on behalf of my group i must first express my horror at events in afghanistan, where the taliban regime sees fit to stamp on human rights in a truly appalling way by carrying out summary executions and to strip women of every right imaginable.