Je was op zoek naar: starte den endlosen schmerz (Duits - Engels)

ok, starte den prozess....
ok, start the process....

- starte den rechner neu.
- reboot.

starte den font server erneut:
restart the font server:

über den endlosen hof, und oben hören sie
the infinite yard, and let those upstairs

endloser schmerz...)
endless pain...)

starte den installer und folge den anweisungen.
start the installer and follow the instructions.

starte den gameserver und beachte das log-file.
9.) start the game server and take a look at the log file.

bildschirmfoto & kaudiocreator; starte den prozess des auslesens
screenshot & kaudiocreator; start the ripping process

note: bitte starte den browser nach der installation neu.
note: after installation, please reload this browser.

taktische rebellen den endlosen spaß mitmachen, eine neue mas [...]
join the endless fun in tactical rebels, a new mas [...]

starte den neuen dämon und kontrolliere, daß die datenbank akzeptiert wird.
gwc -nc foo.gw -o smith launch the new daemon and check that your base is accepted.

starte den glassfish container, damit wir den test darin ausführen können.
to run the test on the standalone glassfish server, begin by starting the server.

benutze keine sperrung (locking). starte den lockd nicht.
do not use locking. do not start lockd.

laß respond.exe laufen oder starte den computer erneut (deine wahl)
run respond.exe or restart the computer (your choice)

nach den endlosen versuchen der letzten tage, sollte es heute auch endlich mal klappen.
today we really managed it, after several attempts in the last days.

das dritte signal müsste sich unserer auffassung nach auf den endlosen und tragischen nahostkonflikt beziehen.
the last commission legitimised this move, however, by initiating and financing pilot projects.

erobere die festung. kaufe truppen, starte den angriff und erhalte gold, wenn du gewinnst.
defeat the stronghold.

kinder haben eine grossen spass mit den endlosen vergnügungs- parks und kein kind wird enttäuscht sein.
children have great fun with the endless amusements available and no one will be disappointed.

die reise um kap hoorn war schneller als quer durch den amerikanischen kontinent mit den endlosen prairien und den rocky mountains.
the voyage around cape horn was faster than across the american continent with it's endless prairies and the dangerous rocky mountains.

buchen sie ihren nächsten aufenthalt im best western plus palm desert resort, und erleben sie den endlosen sommer!
book your next stay at best western plus palm desert resort and get ready for endless summer!