Je was op zoek naar: statusupdates (Duits - Engels)

das war, ehe leute überall getwittert haben oder 750 millionen menschen statusupdates veröffentlicht oder leute angestupst haben.
this was an age before people were tweeting everywhere and 750 million people were posting status messages or poking people.

es gibt viele websites, über die man gedanken, fotos, videos, statusupdates und andere informationen mit anderen nutzern teilen kann.
there are many sites for sharing thoughts, photos, videos, status updates and more.

unsere zielgruppen (kunden, mitarbeiter, partner…) kommentieren regelmäßig unsere "postings" (news, statusupdates).
our target groups (customers, employees, partners etc) regularly comment on our postings (e.g. news, status updates etc).

der vorstandsvorsitzende dr. ben j. lipps gab ein statusupdate zu den aktuellen operativen entwicklungen, einen Überblick über das geschäftsjahr 2013 und einen ausblick für das laufende jahr. er erläuterte zudem ausführlich seinen strategischen fünfjahresplan.
the ceo and chairman of the management board, dr. ben j. lipps, provided a status update on current operational developments, an overview of the 2013 fiscal year, and an outlook for the current year.