Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
steag gmbh, germany
randstad deutschland gmbh & co. kg, bitburg, germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• steag ag, essen
• steag ag, essen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das neue steag kraftwerk.
the new steag power station
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der türkei wird die pne wind ag zukünftig mit der steag gmbh kooperieren.
in turkey, pne wind ag will be co-operating with steag gmbh, an energy provider based in essen which has many years of experience in turkish energy projects.
dabei arbeiteten steag als grundstückeigentümerin und die städte dorsten und marl eng zusammen.
as the property owner, steag collaborated closely with the cities of dorsten and marl to develop the park: the past 30 months alone have witnessed the construction of 3.6 kilometers of roadway and a sewer network 8.8 kilometers in length.
die mitglieder einer bürgerinitiative haben aus umweltschutzgründen bedenken gegen den bau eines kraftwerkes durch den stromerzeuger steag.
on environmental grounds a citizens' initiative objects to the construction of a local power plant by the utility company steag.
käufer ist die steag 1 beteiligungsgesellschaft gmbh, eine hundertprozentige tochter der steag gmbh, dem fünftgrößten deutschen stromerzeuger.
the activities were bought by steag 1 beteiligungsgesellschaft gmbh, a wholly owned subsidiary of steag gmbh, germany’s fifth largest electricity producer.
zuletzt hatte er den vorstandsvorsitz der steag hamatech ag inne, die anlagen zur produktion von optischen datenspeichern und photomasken herstellt.
he was previously ceo of steag hamatech ag, a manufacturer of optical data storage and semiconductor equipment.
als fünftgrößter stromerzeuger betreibt die steag in deutschland elf kraftwerke sowie über 200 dezentrale anlagen zur energieerzeugung aus erneuerbaren energien bzw. anlagen im bereich contracting.
as the fifth biggest electricity producer in germany steag operates eleven power plants, and more than 200 distributed facilities to generate power from renewable energy sources and supply energy on a contracting basis. internationally, steag has three power plants in colombia, turkey and the philippines.
die partnerschaftliche zusammenarbeit von dillinger hütte, saarstahl, steag new energies gmbh und vse ermöglicht eine richtungsweisende innovation in form eines neuen gichtgaskraftwerkes in dillingen.
the partnership between dillinger hütte, saarstahl, steag new energies gmbh and vse provides the basis for a ground-breaking innovation: the new blast-furnace-gas-fired power generating plant at dillingen.
in den jahren 2002 bis 2006 führte er als vorstandsvorsitzender die auf anlagenproduktion von optischen datenspeichern und photomasken spezialisierte steag hamatech ag, bevor er im anschluss daran als unternehmensberater tätig wurde.
from 2002 to 2006, he served as spokesman of the management board of steag hamatech ag, which specializes in the production of optical storage media and photomasks. after leaving this position, he became a management consultant.
im auftrag der saar ferngas ag, einem unternehmen im steag-konzern, wird eine abschätzung des potenzials zur produktion von biogas und der einspeisung ins erdgasnetz vorgenommen.
by order of saar ferngas ag, a company of the steag-group, the wuppertal institute will assess the regional potentials of biogas production and injection into the existing gas grid.
zudem haben wir mit steag new energies einen partner an unserer seite, der sich im bereich erneuerbare energien klare wachstumsziele gesetzt hat“, so lars bondo krogsgaard.
in addition, we have in steag new energies a partner by our side which has set itself clear growth targets for renewable energies,” says lars bondo krogsgaard.