Je was op zoek naar: steckverteiler (Duits - Engels)

steckverteiler
cross connection

elektrischer steckverteiler
electrical multiple plug socket

ein verbesserter steckverteiler
an improved patch panel

steckverteiler, insbesondere für datenübertragungsnetze
patch panel, especially for data transmission networks

kennzeichnungsschildersatz fÜr elektrische installationsmodule, insbesondere stecker und steckverteiler.
set of identification plates for electrical installation modules, especially plugs and multiple plug sockets.

steckverteiler (20 stück) 1,5 - 2,5 mm² - 423.9b
insulated female spade terminals (20 pcs) - 423.9b

und wie es bei item so üblich ist, wurde „systematisch“ nachgedacht: zu den strahlern ist alles notwendige zubehör erhältlich, vom elektronischen transformator - für bis zu drei strahler - über steckverteiler und zuleitungen. den strahler 35w gibt es übrigens auch in einer variante mit 400 mm langem flexrohr.
and, as usual, it wouldn't be item if there wasn't a system to it. to match the spotlights, there are all the necessary accessories, from electronic transformers - for up to three spotlights - to distributor boxes and connecting cables. spotlight 35w is also available with a 400 mm flexible tubular arm.