Je was op zoek naar: steighilfe (Duits - Engels)

steighilfe
climbing aid

steighilfe fÜr leitern
climbing aid for ladders

steighilfe fÜr geneigte dachflÄchen
climbing aid for inclined roof surfaces

verriegelbare steighilfe für schneeschuh oder ski
lockable mounting block for snowshoe or ski

an den vorderrädern 25 ist jeweils eine steighilfe 28 vorgesehen.
[0033] a climbing device is provided at each of the front wheels .

links innen in der tür integriert ist eine ausklappbare steighilfe.
inside the left door a foldable step is mounted.

der crown wird jetzt mit der vario crown steighilfe geliefert.
the crown is now shipped with vario-crown climbing-aid.

profoil ist die steighilfe von fischer und basiert auf der crown technology!
profoil is the climbing aid of fischer and bases on the crown technology!

nach falkenmoos-alm wird das gelände steil, damit man den winkel von steighilfe ändern muss.
after passing through falkenmoos-alm, it becomes steep to change the angle of steighilfe.

die steighilfe 28 ist paarweise pro vorderrad 25 ausgelegt und federbelastet beidseitig jedes vorderrades 25 so gelagert, dass sie im normalen betriebszustand die in fig. 6 dargestellte stellung einnimmt.
there is a pair of climbing devices for each front wheel which is supported on both sides of each front wheel and biased in a way so that under normal operational conditions they are in a position which is depicted in fig. 6.

alle großen blätter mit 4 indexierungen (doppelte menge an steighilfen).
large rings with 4 indexations (twice the regular amount of climbing pins and ramps).