Je was op zoek naar: steinbeißer (Duits - Engels)

steinbeißer
spined loach

(steinbeißer)
(mulberry-bird)**

gold-steinbeißer
golden loach

italienischer steinbeißer
bergatino loach

balkan-steinbeißer
balkan loach

(chinesischer steinbeißer)
(nosubspecificstatus)

(katfisch) (steinbeißer)
(buffy-headedtuftedcapuchin)

steinbeißer (anarhichas lupus)
atlantic catfish (anarhichas lupus)

am maul hat der steinbeißer 6 barteln.
there are 6 barbels around the mouth.

der steinbeißer ist auch unter dem namen catfisch oder meerwolf bekannt.
the catfish is also known under the name of atlantic wolfish or seawolf.

steinbeißer kommen dort an flachen und sandigen oder steinigen stellen vor, häufig in größerer anzahl.
they are found near flat and sandy or stony areas, frequently in large numbers.

"unser dorf!", riefen die menschen und "unser wald!" riefen die steinbeißer.
the food would be delicious; his wife would be a great cook. "what the hell!" he says.

im wasser leben verschiedene schützenswerte fischarten wie das bachneunauge und der steinbeißer. außerdem gibt es hier vereinzelt meer- und bachforellen.
different species of fish worthy of protection such as brook lamprey and groundling live in the waters. furthermore, there are sporadic sea and brook trout.

der steinbeißer ("cobitis taenia", auch dorngrundel genannt) ist ein in europa und asien verbreiteter süßwasserfisch.
the spined loach ("cobitis taenia") is a common freshwater fish in europe and asia.

die steinbeißer sind die schwestergruppe einer gemeinsamen klade von flossensaugern (balitoridae), ellopostomatidae und bachschmerlen (nemacheilidae).
in a number of systematic schemes, though, they were placed in the balitoridae (or balitorinae, when these were included in the cobitidae).

== lebensraum ==der steinbeißer ist in sibirien und ganz europa, mit ausnahme von irland, schottland, wales und dem nördlichen skandinavien verbreitet.
generally it occurs across much of temperate eurasia north of the alpide belt, with the exceptions of ireland, scotland, wales and northern scandinavia.

der heilbutt shad mit extra starken haken und zusätzliche drilling ist speziell für den fang von heilbutt, großdorsch, großköhler und steinbeißer. die zusätzliche drilling an den heilbutt shad kann entfernt werden, um in grundnähe zu fischen.
the halibut shad with extra strong hook and extra treble is specially for fishing on halibut, large cod, big pollock and catfish. optionally, the additional treble can be removed from the halibut shad to fish close to the bottom.

da es im parkgelände viele wasserbecken gibt, finden hier kriechtiere ein günstiges lebensumfeld vor, und die gewässer der warta und der benachbarten wasserbecken bilden den lebensraum für 33 fischarten, u.a. wels, zander, aal, barbe, zährte, steinbeißer, schmerle und bitterling.
the many reservoirs on the park are favourable to promoting amphibian life and the warta and its neighbouring reservoirs are the living environment for 33 species of fish, including wels catfish, eels, common barbels, zartes, spined loaches, european weather loaches and amur bitterlings.