Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
steiner - das eiserne kreuz, 2. teil (1979)
steiner - das eiserne kreuz, 2. teil (1979)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
november 1939, das eiserne kreuz 1.
he won the iron cross, first class on 8 november 1939.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hierzu gehörte das eiserne kreuz ii.
==references====external links==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
steiner - das eiserne kreuz im tv programm: 00:40 - 29.08.
the bletchley circle im tv programm: 22:30 - 02.09.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezember 1916 erhielt er das eiserne kreuz ii.
he was also a recipient of the knight's cross of the iron cross.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
august 1813 das eiserne kreuz i. klasse verliehen.
for this achievement he was awarded the iron cross 1st class.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
man hat ihm das eiserne kreuz erster klasse ausgeliehen.
he was decorated with the iron cross, first class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
august 1944 erhielt er das eiserne kreuz i. klasse.
on 19 august 1944 he received the iron cross 1st class.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nach dem gefecht bei gandelu wurde ihm das eiserne kreuz ii.
he was also a recipient of the knight's cross of the iron cross.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dort wurde er zweimal verwundet und erhielt das eiserne kreuz 2.
he was wounded twice and was awarded the iron cross 2nd class.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
januar 1943 erhielt sie für ihre gefährliche arbeit das eiserne kreuz ii.
she was attacked by allied aircraft, and was awarded the iron cross 2nd class on 22 january 1943.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
http://www.csfd.cz/film/7170-zelezny-kriz-steiner-das-eiserne-kreuz/
http://www.csfd.cz/film/350726-11-zari-panika-ve-washingtonu/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das eiserne kreuz erster klasse wurde ihm am 27. dezember 1918 verliehen.
the iron cross 1st class was awarded to him at december 27th, 1918. interestingly a few weeks after the war had ended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klasse,": "eisernes kreuz 1.
klasse"), iron cross 1st class ("eisernes kreuz 1.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das foto wurde aufgenommen kurz nachdem er im august 1915 das eiserne kreuz erhielt.
the photo was made shortly after he had received the iron cross 2nd class in august 1915.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das eiserne kreuz als symbol findet sich noch heute in verschiedenen verbandsabzeichen der bundeswehr.
the design was based on the 1914 version of the star of the grand cross, but with the 1939 iron cross as the centerpiece.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
für ihre tapferkeit erhielt sie unter dem namen august lübeck sogar das eiserne kreuz.
she even received the iron cross, a mention for bravery, under the name of august lübeck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trautmann wurde fünfmal ausgezeichnet und erhielt unter anderem das eiserne kreuz erster klasse.
trautmann won five medals for his actions on the eastern front, including an iron cross first class.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
januar 1916 in kiel, einen tag nachdem er das eiserne kreuz erster klasse erhalten hatte.
he died on 13 january 1916 in kiel, one day after receiving the iron cross first class.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
johann friedrich august von ravenstein kämpfte gegen napoleon und bekam dafür das eiserne kreuz i. klasse.
among his ancestors was johann friedrich august von ravenstein, who was an aide to blücher at the battle of waterloo and received the iron cross.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: