Je was op zoek naar: stellenweise (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

stellenweise

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

stellenweise

Engels

patchy

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stellenweise adressierbar

Engels

addressable by position

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nur stellenweise toll.

Engels

good song.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stellenweise sehr anspruchsvoll

Engels

in places very demanding

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stellenweise war es richtig feierlich.

Engels

in some places the meeting was quite celebratory.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fracking boomt – zumindest stellenweise.

Engels

fracking is booming - at least in some parts of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stellenweise steht das wasser bis zu >>>

Engels

she was found guilty of failing t >>>

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Äußeres: zylindrische, stellenweise unregelmäßige form

Engels

appearance: cylindrical, with irregular features

Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der kanal ist stellenweise nur 50 cm tief.

Engels

der kanal ist stellenweise nur 50 cm tief.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

chipmodul mit zumindest stellenweise transparentem substrat

Engels

chip module comprising an at least partially transparent substrate

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der fluss ist stellenweise flach und steinig.

Engels

the offered interval is very calm and silent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die aussenmauern waren stellenweise nur 20 mm dick?

Engels

the outer wall had here and there only 20 mm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stellenweise gehen sie durch waldstücken und wiesen.

Engels

in some places the path goes in a shady forest and over grassy fields.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

trotzdem wirkt es stellenweise arg antiquiert und angestaubt.

Engels

in spite of this the story seems somehow antiquated and dusty.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der gesamtprozess gestaltete sich stellenweise durchaus kompliziert und schwierig.

Engels

the whole process of implementation of the provisional measures was quite difficult.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

juni 1998 als "erfrischend" und stellenweise "sehr amüsant".

Engels

==references====external links==* roger ebert's review

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die chorstimmen (s,a,t,b) sind stellenweise geteilt.

Engels

the choir voices (satb) are divided sporadically.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren zur herstellung von gebackenen, zumindest stellenweise braun glÄnzenden gegenstÄnden

Engels

method for producing baked objects, at least parts of which are a glossy brown

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dort haben heidelbeeren stellenweise die besenheide ("calluna vulgaris") verdrängt.

Engels

in those places cranberries have even ousted the common heather ("calluna vulgaris") in places.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die erste werbung - „media“ genannt, bedeckt stellenweise die zweite werbung - „medium“ genannt.

Engels

"media", the first poster, appears punctually over the second one named "medium". thus, a new image is created.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK