Je was op zoek naar: step2 (Duits - Engels)

step2
step2

(setq step2 (* 14 ht))
** ** ** **

type of the second step step2
type of the second step step2

step2 ist das massenzahlungssystem der eba .
step 2 is eba 's retail payment system .

https://signup.dreamhost.com/#step2
http://tiny.cc/7lgbv

system . out . println ( "default step2" ) ;
string [ ] elements = this . state . split ( ";" ) ;

**** irland hat momentan keine direkten teilnehmer an step2.
**** ireland currently has no direct participants in step2.

step2. werben : in inhalte und links auf ihre website.
step2. advertise: add content and links to your site.

die Überprüfung des step2-systems der eba hingegen obliegt der ezb .
relevant ncbs , while the ecb is responsible for assessing eba 's step 2 system .

das erste europaweite automatisierte clearinghaus, step2, wird von der eba clearing betrieben.
step2, the first pan-european automated clearing house, is managed by eb a clearing.

step2 ist ein neues system für die abwicklung von grenzüberschreitenden massenzahlungen( derzeit nur Überweisungen).
step 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments( currently only credit transfers).

allerdings ist die eba clearing company, die step2 verwendet, bislang der einzige peach-betreiber.
however, so far the eba clearing company, using step 2, is the only peach operator.

type of the second step step2 b / c / d / e b / c / d / e
type of the second step step2 b / c / d / e b / c / d / e

da die abwicklung von step2-zahlungen über euro1 erfolgt, mussten an letzterem einige technische anpassungen vorgenommen werden.
step 2 settles in euro 1, making it necessary to implement some technical changes to the latter.

im april 2003 führte die eba außerdem ein neues grenzüberschreitendes massenzahlungssystem mit dem namen step2 ein( siehe abschnitt 3 in diesem kapitel).
in april 2003 the eba established a new retail cross-border system, known as « step 2 »( see also section 3 of this chapter).

während step2 kurzfristig mit zahlreichen nationalen automatisierten clearinghäusern nebeneinander bestehen wird, soll das peach langfristig ein europaweiter clearingdienst sein, über den sowohl traditionelle inländische wie auch eu-weite zahlungen abgewickelt werden.
whilst in the short-term step2 will co-exist with multiple national achs, the long-term peach vision is for a pan-european clearing service processing both traditional local payments and intra-eu payments.

ein meilenstein im berichtsjahr war die inbetriebnahme von step2 im april 2003 durch die euro banking association, einer gemeinsamen initiative von eu-geschäftsbanken und eu-filialen von nicht in der eu ansässigen banken.
one milestone was the launch of step 2 in april 2003 by the euro banking association, a cooperative undertaking between eu-based commercial banks and eu branches of non-eu banks.

4.2 bewertung der ergebnisse das eurosystem stellt mit zufriedenheit fest, dass der erste peach-anbieter-- die eba clearing company, die das step2-system verwendet-- seine tätigkeit planmäßig aufgenommen hat.
4.2 assessment of results the eurosystem is pleased to note that the first peach service provider, the eba clearing company, which uses the step2 system, has become operational according to plan.