Je was op zoek naar: sternschnuppe (Duits - Engels)

sternschnuppe
shooting star

sternschnuppe 1 (ph)
the teddysaurs (1973) (e)

schau mal, eine sternschnuppe.
look, a shooting star!

ich habe mal eine sternschnuppe gesehen.
i have seen a shooting star once.

http://www.blogigo.de/sternschnuppe
http://www.blogigo.de/morrowwvas

eine sternschnuppe schiesst über die schlucht.
a meteor shoots across the vault.

01.11.2011 - 22:24 von sternschnuppe
11/22/2011 - 01:51 by ulli

09/19/2011 - 22:38 by sternschnuppe
12/06/2014 - 22:45 n/a

ein lied für jede sternschnuppe, die wir zählten,
one song for each star we counted falling,

wie eine sternschnuppe flog sie durch unser leben
she flew through our life like a shooting star

die weltfahrten der "sternschnuppe" (1897) (d)
die diva (1985) (d) diva (1983) (e)

sternschnuppe nach haus (2002) (d) (2002) (e)
im muldenland (2002) (d)

studio de lux "sternschnuppe" (room de luxe 50 m²)
studio de lux "sternschnuppe" (room de luxe 50 m²)

sternschnuppe ist in der lage, versteigerungsinformation direkt von ebay zu gewinnen.
shooting star has the ability to capture auction information directly from ebay.

größer und heller als jede sternschnuppe, die ich zuvor gesehen habe.
bigger and brighter than any shooting star i have seen before.

außer dem, der etwas aufschnappt und den dann eine leuchtende sternschnuppe verfolgt.
and if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.

eine sternschnuppe – fotografiert von der iss aus (und dazu wahrscheinlichkeitsüberlegungen, engl.)
a falling star seen from the iss (plus thoughts about the probability)

wenn wir im herbsthimmel eine sternschnuppe sichten, erleben wir das kurze aufleuchten eines meteoriten.
when we observe a shooting star in the autumn night sky we are in fact seeing the brief flare of a meteorite.

außer dem, der wie ein dieb horcht, worauf ihn eine deutlich erkennbare sternschnuppe verfolgt.
but any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).

http://www.kinderschmuck-silberschmuck.de/images/sternschnuppe-taufe-original.jpg
http://www.kinderschmuck-silberschmuck.de/images/sternschnuppe-taufe-original.jpg