Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meistens erhalten die jungen leute eine ausbildung im ifd, der sich dann auch nach vermittlungen und jobmöglichkeiten erkundigt.
most of the times youngsters get training at the ifd, which also looks for placement and job opportunities.
dieser befehl ermöglicht dem ifd das lesen von daten aus der zu dem entsprechenden zeitpunkt ausgewählten ef ohne secure messaging.
this command enables the ifd to read data from the ef currently selected, without secure messaging.
die ifd-statistiken beziehen sich auf die deutsche bevölkerung der bundesrepublik im alter von 16 jahren und darüber.
the allensbach institute for public opinion research (ifd) statistics are drawn from the population of the federal republic of germany aged 16 years or older.
bevor sie eine ifd-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die ifd-dateiendung verweist.
before you can open a sjx file, you'll need to figure out what kind of file the sjx file extension refers to.
der integrationsfachdienst (ifd) zielt darauf ab, behinderte schulabgänger am allgemeinen arbeitsmarkt zu integrieren oder nach relevanten beschäftigungsalternativen ausschau zu halten.
the integrationsfachdienst (ifd - vocational integration service) aims at integrating school leavers with a disability on the open labour market or at looking for relevant employment alternatives.
der ifd-stern ist ein analyseinstrument, um das ziel der ifd, höhere wachstums- und wettbewerbsfähigkeit der kapital-, kredit- und versicherungsmärkte in deutschland, zu erreichen.
der ifd-stern ist ein analyseinstrument, um das ziel der ifd, höhere wachstums- und wettbewerbsfähigkeit der kapital-, kredit- und versicherungsmärkte in deutschland, zu erreichen.