Je was op zoek naar: steuerliste (Duits - Engels)

benutzeranpassbare drop-down-steuerliste für gui-softwareanwendungen
user customizable drop-down control list for gui software applications

zum ersten mal erscheint das dorf 1461 in der osmanischen steuerliste.
the population of the village was 111 in 2001, and of the community 657.

eine erste vorliegende steuerliste von oberstadtfeld im amt obermanderscheid stammt von 1654.
the first available taxation roll from oberstadtfeld in the "amt" of obermanderscheid comes from 1654.

zum ersten mal wurde rothenbach 1563 in der steuerliste des kurierschen amtshauses daun erwähnt, meisenthal schon 1459.
rothenbach had its first documentary mention in 1563 in the taxation rolls for the electoral-trier "amtshaus" of daun; meisenthal was mentioned as early as 1459.

in einer steuerliste von 1545 zahlten die reicheren einwohner von box £4.40p an steuern, während in corsham £5.75p bezahlt wurden.
in a taxation list of 1545 the wealthier people of box paid £4.8.0d (£4.40p) in taxes while those of corsham paid £5.15.0d (£5.75p).

"zu jener zeit ordnete kaiser augustus an, daß alle bewohner des römischen reiches in steuerlisten erfaßt werden sollten. es war das erste mal, daß so etwas geschah.
"in those days caesar augustus issued a decree that a census should be taken of the entire roman world. (this was the first census that took place while quirinius was governor of syria.) and everyone went to his own town to register.