Je was op zoek naar: steueroptimierende (Duits - Engels)

es ändert nichts daran, dass der steueroptimierende wohnortwechsel von superreichen das beste argument für die schweizweite abschaffung ist.
still, the fact that wealthy foreigners tend to move to other cantons for tax reasons serves as the best argument in favour of a nationwide abolition of the lump sum taxation regime.

der report bietet einen äusserst lesenswerten Überblick über geographie, methoden und kritik hinsichtlich des sogenannten steueroptimierenden verhaltens von privaten und unternehmen. meine haupterkenntnis: ein blick über den tellerrand tut immer wieder gut.
the report offers a highly readable overview of geography, methods and criticism regarding the so-called tax optimising approaches taken by both individuals and companies. the most important realisation i came to after reading the report: taking a look at the broader picture every once in a while is always good.