Je was op zoek naar: steuerrad (Duits - Engels)

steuerrad
steering wheel

drehbares steuerrad
pivoting steering wheel

steuerung: steuerrad
steering: steering wheel

es hat kein steuerrad.
there is no steering wheel.

steuerrad (der steuersäule)
control wheel

steuerrad fuer den servomotor
control wheel

steuerrad für die ruderanlage.
helm steering gear.

bj.: 2004 steuerung: steuerrad
steering: steering wheel

steuerrad mit haptischer rÜckmeldung
control wheel with haptic feedback

steuerrad, lenkvorrichtung und verkabelung,
steering wheels, steering mechanisms and cable assemblies.

rollenverbinder befestigt an einem steuerrad
roller connector mounted on steering device

am steuerrad montierte zubehörsteuerungsvorrichtung für wasserfahrzeuge
watercraft steering mounted accessory control assembly

das analoge steuerrad ist da doch präziser.
the analogous steering wheel is definitely more accurate.

steuerrad für schiffe, insbesondere für segelyachten.
steering-wheel for a ship, especially for a sailing-boat.

transmissionsvorrichtung fÜr fahrzeuge mit steuerrad des hybridtyps.
transmission means for hybrid type flywheel vehicles.

schiffssteuervorrichtung mit einem schwenkbaren und höhenverstellbaren steuerrad
steering gear for boats with tilt type and height adjustable wheel

aber was soll es – auch ohne steuerrad klappt es.
but so what? we will manage without steering wheel.

4.8 artikel 9 bis 11 – steuerrad-kennzeichen
4.8 articles 9 to 11 – the wheel mark

headerfoto: ein arbeiter am steuerrad einer papiermühle, balachna, 1929
header photo: a worker at the control wheel of a paper mill, balachna, 1929

keine angleichung, ce-kennzeichnung ersetzt durch steuerrad-kennzeichen
no alignment, ce marking replaced by a wheelmark