Je was op zoek naar: steuerschuld (Duits - Engels)

steuerschuld
tax liability

latente steuerschuld
deferred tax liabilities

verlagerung der steuerschuld
reverse charge procedure

abschlusszahlung auf eine steuerschuld
payment of the balance of tax

f. verlagerung der steuerschuld
f. reverse charge procedure

anrechnungsfähige, im voraus bezahlte steuerschuld
tax credit

latente steueransprüche (+) / latente steuerschuld (–)
deferred tax assets (+) / deferred tax liabilities (–)

der betrag wird von der steuerschuld abgezogen.
door handles of the built in cupboard.

quellenabzug, durch den die steuerschuld abgegolten wird
tax withheld at source and extinguishing the tax debt

absetzungen von der steuerschuld der einkommensteuer für nichtansässige
deductions of the tax due for the tax on income of nonresidents

in beiden fällen besteht keine latente steuerschuld.
under both analyses, there is no deferred tax liability.

werden keine gewinne erwirtschaftet, entsteht keine steuerschuld.
if a company makes no profit, there would be no tax liability.

latente steuerschulden
deferred taxes