Je was op zoek naar: stillt (Duits - Engels)

gut stillt.
well satisfies thirst.

ausgezeichnet stillt.
perfectly satisfies thirst.

dem gott, der allen jammer stillt.
dem gott, der allen jammer stillt.

das wasser stillt genial den durst.
nothing is better against the thirst than the water.

das weder ernährt, noch den hunger stillt.
neither nourishing nor banishing hunger.

wie wenn des kindes trotz ein apfel stillt.
does at a child who's vanquished by an apple.

stillt ihr der liebe leiden? ach! gebt ihr mir,
can you still love's grief? ah, can you give me,

das los stillt den hader und scheidet zwischen den mächtigen.
the lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

1. das baby bleibt an der brust und stillt auch weiterhin.
the baby is still on the breast and breastfeeding.

3. die mutter lernt das stillen nur, wenn sie stillt!
mothers learn to breastfeed by breastfeeding.

zudem ist stillen mehr als nur ernährung, es stillt alle bedürfnisse.
nocturnal breastfeeding does not overfeed an infant. however, the babies shall gradually gain in weight. besides, breastfeeding is far more than mere nutrition, it satisfies all needs.

besonderes augenmerk verdient die sitzende fruchtbarkeitsgöttin, die zwei säuglinge stillt.
the seated goddess of fertility who is breastfeeding two babies is also noteworthy.

18:18 das los stillt den hader und scheidet zwischen den mächtigen.
18:18 the lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

die prostituierte stillt sein bedürfnis nach sex, die kellnerin lindert seine einsamkeit.
the prostitute satisfies his need for sex and the waitress helps eases his loneliness.

der beeindruckendste fund ist eine dickbrüstige venus, die gerade ihre beiden zwillinge stillt.
the most impressive find is a large-breasted venus, just nursing her twins.

stillt unseren durst nach weisheit, hilft unsere schatten in licht zu verwandeln,
feeds our thirst for knowledge, helps us to choose the light and transform

des weiteren ist es ratsam, wenn die mutter stillt, das abstillen des kindes abzuwarten.
moreover, if you decide to breastfeed it is better to wait for the baby to be weaned.

21:14 eine heimliche gabe stillt den zorn, und ein geschenk im schoß den heftigen grimm.
21:14 a gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

er stillt mein verlangen; /er leitet mich auf rechten pfaden, treu seinem namen.
he guides me along the right paths for his name’s sake. even though i walk

das klassische italienische knabbergebäck stillt den ersten hunger, begleitet einen aperitif und macht lust auf den anschließenden hauptgang.
this traditional italian snack stops you from getting peckish, is the perfect accompaniment to an aperitif, and whets your appetite for the main course.