Je was op zoek naar: stimmveränderungen (Duits - Engels)

stimmveränderungen
change in voice

- stimmveränderungen
- changes in the sound of your voice.

dyspnoe, diplopie, fieber, ptosis, stimmveränderungen.
dyspnoea, diplopia, fever, ptosis, voice alteration.

rhinitis, infektion der oberen atemwege dyspnoe, stimmveränderungen
rhinitis, upper respiratory tract infection dyspnoea, voice alteration

durch die möglichkeit zur automatisierung sind unglaublich dynamische stimmveränderungen realisierbar.
all of those controls are available for host automation for unsurpassed dynamic voice manipulations.

ungewöhnliche bemerkungen, die während des spiels gemacht werden, oder gesten, stimmveränderungen usw.
extraneous remarks made during the game; also gestures, tone of voice, etc.

erschwerung der atemtätigkeit (dyspnoe), doppeltsehen (diplopie), herabhängen des oberlids (ptosis), stimmveränderungen, fieber
breathing difficulties (dyspnoea), double vision (diplopia), drooping eyelid (ptosis), voice alteration, fever

schmerzen an der injektionsstelle, vermehrtes schwitzen, plötzliches erröten, unwohlsein, schmerzen im brustkorb, erhöhte herzfrequenz, niedriger oder hoher blutdruck, herzklopfen, verschwollene oder angeschwollene hände und knöchel, bluterguss, taubheitsgefühl oder kribbeln, ohnmachtgefühl, zitternde hände, gesteigertes oder vermindertes tastgefühl, migräne, muskelsteifheit, schmerzen in den gelenken, arthritis, unsicherheit beim gehen, schwindel (alles dreht sich im kreis), hörstörungen oder stimmveränderungen, ohrenklingeln, infektionen am ohr, ohrenschmerzen, sehstörungen (verschwommenes oder abnormales sehen), augenschmerzen oder - infektionen, trockenes oder tränendes auge, körperliche unruhe, nervosität, aggressives verhalten, seelische probleme, gefühl sich selbst schaden zufügen zu wollen (selbstmordgedanken), mangelndes interesse, abnormales weinen, sich verwirrt fühlen, sich schläfrig fühlen, ungewöhnliche träume, schlafprobleme, veränderung der schilddrüsenaktivität (Über- oder unterfunktion der schilddrüse, was dazu führen kann, dass sie sich müde fühlen oder, weniger häufig, sich energiegeladen fühlen), schmerzen auf der rechten seite im bereich ihrer rippen, vergrößerte leber, gelbsucht (gelbliche haut), geschmacksveränderungen, geschmacksverlust, zahnfleischbluten oder wunde stellen im mund, wunde zunge, entzündetes zahnfleisch, gesteigerter appetit, durst, magenverstimmung, verstopfung, blähungen (flatulenz), nervöser darm, dünner stuhl, häufiger harndrang, gesteigerte harnmenge, harnwegsinfektionen, abnormaler urin, schwierigkeiten, unregelmäßigkeiten oder ausbleiben der menstruationsblutung, abnormal starke und lange menstruationsblutung, schmerzhafte menstruationsblutung, probleme an den eierstöcken oder an der vagina, brustschmerzen, mangelndes interesse am sex oder sexuelles unvermögen, störungen an der prostatadrüse, fieberblasen (herpes simplex infektionen), pilzinfektionen, geschwollene drüsen, atemwegsinfektionen, nasennebenhöhlenentzündung, nasenbluten, trockener husten, verstopfte oder laufende nase, schnelles oder erschwertes atmen, abnormale haarstruktur, sonnenlichtempfindlichkeit der haut, hautrötung oder hautstörungen, schuppenflechte, ekzem (entzündete, gerötete, juckende und trockende haut mit möglichen nässenden hautveränderungen), ausschlag mit erhabenen, fleckigen hautveränderungen, akne, tumor (nicht spezifiziert), herzgeräusche (ungewöhnliche herztöne), abnahme der zahl der blutplättchen oder bestimmter weißer blutzellen, sogenannter lymphozyten, die dabei helfen, infektionen zu bekämpfen, erhöhter blutzucker oder harnsäure im blut (wie bei gicht), niedriger calciumspiegel im blut und flüssigkeitsmangel.
56 bruise, numbness or tingling feeling, feeling faint, shaky hands, increased or decreased sensitivity to touch, migraine, tense muscles, pain in joints, arthritis, unsteady when walking, vertigo (spinning feeling), changes in your hearing or voice, ringing in ears, ear infection, earache, blurred or abnormal vision, eye pain or infection, dry or teary eyes, agitation, nervousness, aggressive behaviour, mental disorder, wanting to harm yourself, lack of interest, abnormal crying, feeling confused, feeling sleepy, unusual dreams, trouble sleeping, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic), pain on the right side around your ribs, enlarged liver, jaundice (yellow skin), change in taste, taste loss, bleeding gums or sores in mouth, sore tongue, inflamed gums, increased appetite, thirst, stomach upset, constipation, intestinal gas (flatus), irritated colon, loose stools, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine, difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, lack of interest in sex or inability to perform, irritation of prostate gland, fever blisters, fungal infections, swollen glands, respiratory infections, sinusitis, nose bleed, nonproductive cough, stuffy or runny nose, rapid or difficult breathing, abnormal hair texture, skin sensitive to sunlight, redness of skin or skin disorder, psoriasis, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), rash with raised spotted lesions, acne, tumour (unspecified), cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), decrease in the number of blood clotting cells or decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, and water impairment.