Je was op zoek naar: stoffe, die resorptiv wirksam sind (Duits - Engels)

alle stoffe, die
any substance which:

prüft, ob die maßnahmen wirksam sind.
prüft, ob die maßnahmen wirksam sind.

wie wirksam sind sie?
how effective are they?

die mittel in der regel wirksam sind.
the remedies normally are effective.

diazacycloalkandione,die als lfa-1 antagonisten wirksam sind
diazacycloalkanedione derivatives which are useful as lfa-1 antagonists

stoffe, die hypersalivation induzieren.
substances that induce hypersalivation.

hier finden sie tastenkombinationen, die in präsentationsdokumenten wirksam sind.
the shortcut keys that can be used when working with presentations are listed in this section.

höchst wirksam sind auch immunisierungen.
immunization is also highly effective.

salzreduktionsprogramme – wie wirksam sind sie?
salt reduction programmes - are they effective?

sie sind wertvoll, weil sie wirksam sind.
they are valuable because they are operational.

- mit hoher wahrscheinlichkeit wirksam sind;
- show a higher probability of efficacy,

deshalb muss sichergestellt werden, dass die nationalen rechtsvorschriften wirksam sind.
it is therefore a question of ensuring that national legislation is effective.

hier finden sie tastenkombinationen, die in $[officename] impress wirksam sind.
the following is a list of shortcut keys for $[officename] impress.

welche massnahmen wirksam sind, ist längst bekannt.
welche massnahmen wirksam sind, ist längst bekannt.

wie wirksam sind tick-repellents für hunde ?
how effective are tick-repellents for dogs?

hoederer: alle mittel sind gut, wenn sie wirksam sind.
hoederer: all means are good when they're effective.

damit diese instrumente wirksam sind, brauchen wir transparenz.
for these instruments to be effective, we need transparency.

dieser therapien meisten von ihnen berichtet, dass sie wirksam sind.
of these therapies most of them reported to be effective.

diese kontrollen müssen regelmäßig durchgeführt werden, damit sie wirksam sind.
whereas, to be effective, inspections must be carried out regularly;

besonders wirksam sind die erfindungsgemäßen verbindungen gegen bakterien und bakterienähnliche mikroorganismen.
the compounds according to the invention are particularly active against bacteria and bacteria-like microorganisms.