Je was op zoek naar: strömungsoptimierung (Duits - Engels)

verfahren zur strömungsoptimierung in mehrstufigen turbomaschinen
process for optimizing the flow in multistage turbomachines

auch die form des bugwulsts hat einen großen einfluss auf den wasserwiderstand. dessen eintauchtiefe und wirksamkeit hängt wiederum von der beladung ab. Über die strömungsoptimierung des ruders wurde in der onboard schon berichtet.
the advantage for a panmax container vessel for example is in the form of an approximate saving of 1,500 tons fuel per year. the shape of the bulbous bow also has a big influence on water resistance.

die atlas-luftheizer können mit der innovativen jetstream-vorrichtung für die strömungsoptimierung in manueller oder motorbetriebener ausführung für die wand- oder deckenmontage geliefert werden.dank der geringeren luftaustrittstemperatur der geräte erfolgt eine geringere stratifikation der warmluft im gebäude und bei gleicher raumtemperatur vermindert sich die betriebszeit der geräte. aufgrunddes erhöhten luftaustrittsstroms ist die temperatur auf bodenhöhe zudem gleichmäßiger, was dafür sorgt, dass der komfortbereich vergrößert wird, wodurch kleinere und leisere geräte installiert werden können.
the atlas unit heaters can be supplied with the innovative jetstream induction flow optimiser, in the manual version or the motorised version for wall-hung or ceiling installation. the lower outlet temperature of the air from the appliances means less stratification of the hot air in the building and less appliance operating time for the same ambient temperature. in addition, the increased air throw means greater uniformity of the temperature at floor level, with an expansion of the comfort zone, and consequently the possibility to install smaller and more silent appliances.