Je was op zoek naar: strafe zahlen (Duits - Engels)

sie müssen strafe zahlen.
sie müssen strafe zahlen.

strafe
punishment

tun sie dies nicht, müssen sie eine strafe zahlen.
if they fail to do so they must pay a penalty.

45 € strafe musste ich zahlen! von welchem geld?!
45

muss ich bei der stornierung meiner reservierung strafe zahlen?
is it possible to cancel my booking?

freunde nikiforov wolgograd stürzte zum gerichtsvollzieher eine strafe zahlen.
friends nikiforov volgograd rushed to the court bailiffs to pay a fine.

dem beschluss zufolge musste enterbrain eine strafe von 76 millionen yen zahlen.
the second trial ended in november, 2004, and enterbrain was ordered to pay a fine of 76 million yen to nintendo.

definiert, wieviele spieler diese strafe zahlen müssen. x ist eine zahl.
defines how many payers this penalty rule implies. x is a number.

mit anderen worten, man mußte für die lieferung besserer qualität strafe zahlen.
in other words, a fine had to be paid for supplying the better grades of coffee!

auch wir müssen strafe zahlen, wenn wir die stromrechnung nicht rechtzeitig bezahlt haben.
… we, too, are penalised when we don't pay the electricity bill on time.

viele gingen daher nur aus angst zur wahl, anderenfalls eine strafe zahlen zu müssen.
the scaf had issued a public statement, that non-participation would be heavily fined, and many came only because they were afraid of having to pay the fine.

einige bürger mussten strafe zahlen, weil sie ihre fenster nicht genug verdunkelt hatten.
several inhabitants had to pay fines for not fully blacking out their windows.

also, kannst du die strafe zahlen?" er kann dich nur freilassen wenn die strafe gezahlt wird.
you tell the judge that you are truly sorry for your crime, but he answers, "so you should be—you have broken the law! now, can you pay this fine?" he can only acquit you if the fine is paid.

im falle des scheiterns dieser anforderungen wird website-betreiber gezwungen werden, eine strafe zahlen.
in case of failure of these requirements, site owners will be forced to pay a fine.

nach der tour de romandie 2003 wurde pérez wegen dopings mit epo für 18 monate gesperrt und musste 2000 schweizer franken strafe zahlen.
==doping==in 2004, he was banned for 18 months for epo use having failed a test during the 2003 tour de romandie.

26 es ist schon nicht gut, daß man unschuldige strafe zahlen läßt; aber den edlen zu schlagen, geht über alles maß.
26 also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.

di segni: wenn christen die synagoge betreten wollten, gab man den juden die schuld, die 20 skudi strafe zahlen mussten.
di segni: if christians wanted to enter the synagogue the blame was handed to the jews, who were fined twenty scudi.

wir sollten allgemeine gerechte tarife einführen, so dass hersteller, die die ilo-forderungen sowie umweltauflagen nicht erfüllen, strafe zahlen müssen.
europe’ s response will be crucial and will act as a benchmark for future crises in other sectors.

im fall, dass sie sich der gültigkeit ihres fahrscheins und dessen sicher sind, dass sie keine strafe zahlen müssten, gehen sie mit dem kontrolleur zur nächsten polizeistation.
in case you are sure your ticket is valid and you should not pay any penalty go with the inspector to the nearest police station.

hertha bsc musste 500 dm strafe zahlen, weil dem stürmer uwe klimaschefski nach erfolgtem torschuss von eigenen fans, die den rasen stürmten, das trikot vom leib gerissen wurde.
fc köln)"* lothar ulsaß "(eintracht braunschweig)"==champion squad====see also==*1964–65 dfb-pokal==references====external links==*dfb archive, 1964–65 season