Je was op zoek naar: strafzeit (Duits - Engels)

ausstellung 3 strafzeit für team.
available in 3 versions.

ausserdem sind die strafzeit-anzeigen nicht zu sehen.
furthermore, the penalty lights cannot be seen.

strafzeit des spielers: [0:00-9:59], ziffernhöhe 20cm.
player penalty time: [0:00-9:59], digits 20cm high.

das gericht nennt dann eine strafzeit, die mindestens abzuleisten ist.
on this contract are the conditions that the inmate must follow.

4. anlage testen (hupen, strafzeit-anzeige,...).
4. test the device (horns, penalty time indicator,...).

bei einer strafzeit muss man einen der strafzeit-anzeigen starten.
if a penalty-time is decided, the penalty time for the player has to be started.

am ende seiner strafzeit hatte er es in macau bis zum führungsoffizier gebracht.
at the end of his obligatory service, he was given the position of chief warrant officer in macau.

du kannst hinfahren wo du will (wirst aber strafzeit dafür bekommen)
you are free to drive where you want (but you'll get penalty time for it)

werden beide jammer gleichzeitig rausgeschickt, beträgt die strafzeit nur je zehn sekunden.
the second jammer's penalty is then only as long as the amount of time the first jammer spent in the box.

zwei strafzeiten pro mannschaft können überwacht werden ( anzeige einer strafzeit pro mannschaft).
manages two penalty times for each team(shows one for each team).

die wichtigste Änderung in dieser version ist, dass spieler strafzeit aufgebrummt bekommen wenn sie nicht der strasse folgen.
the most important change in this version isthat players get penalty time when they do not follow the road. also, the game stops when all cars have finished.

wenn sie toren verpassen sie strafzeit. wenn sie drehen sich, verlieren sie die geschwindigkeit, so dass ihre bahnen sind nicht linear.
if you miss gates you get penalty time. when you are turning, you lose speed, so your trajectories are not linear.

das spielergebnis ergibt sich aus der reinen fahrtzeit zuzüglich einer eventuellen strafzeit von 20 sekunden für jeden meter, um den der ballon das ziel verfehlt.
the score results from the flight time plus a possible penalty of 20 seconds for each meter the balloon misses the target.

die strafzeit und den strafwurf kann man einfach durch den gleichen button wieder stoppen, wenn der schiri es sich anders überlegt hat oder man ihn einfach falsch verstanden hat.
the penalty time and the penalty throw can be stopped with the same button if used by mistake.

so kann festgelegt werden, ob ein fehlstart mit einer einstellbaren strafzeit geahndet werden soll, ob der fahrstrom am ende eines rennens abgeschaltet werden soll und vieles mehr.
you can configure if jump starts should be penalised, if the power should be cut off after the race and many more things.

(*) strafzeiten werden sofort an ort und stelle auferlegt, das heisst, der läufer muss während der dauer der auferlegten strafzeit an ort und stelle bleiben.
(*) time penalties are immediately applicable in situ, that's to say a runner while be required to interrupt their race for the duration of the penalty.

außerdem erlaubt die anzeige der trikotnummer des spielers sowie die entsprechende strafzeit die verwendung als anzeigetafel für hallenfußball (futsal), handball, wasserball, hockey und für viele andere sportarten.
the player number and the penalty time associated with it can be displayed, making it an ideal scoreboard for five-a-side soccer, football (futsal), handball, waterpolo, hockey and many other sports.

außerdem erlaubt die anzeige der trikotnummer des spielers sowie die entsprechende strafzeit die verwendung als elektronische anzeigetafel für hallenfußball (futsal), handball, wasserball, hockey und für viele andere sportarten.
the player number and the penalty time associated with it can be displayed, making it an ideal scoreboard for five-a-side soccer, football (futsal), handball, waterpolo, hockey and many other sports.