Je was op zoek naar: streckenprofil (Duits - Engels)

in der wirklichkeit vorkommendes streckenprofil
real world path profile

außerdem wird die trainingsintensität an das streckenprofil angepasst.
the training intensity is adapted to the tour profile.

die gesamtstrecke ist ca 25 km. (streckenprofil oben).
total length 25 km. distance profil see above.

energierückgewinnung von 15 – 35 % (je nach streckenprofil und verkehrsfluss)
energy recovery from 15–35 % (depending on route profile and traffic flow)

nur bei windstille und einem ähnlichen streckenprofil wird dies zu toppen sein.
the only way to beat that will be a race with a similar course profile and no wind.

noch 5 kilometer, die es in sich haben (siehe streckenprofil).
5k to go, and they are not the easiest. (compare route profile).

wenn keine navigation gestartet ist, wird dem fahrer das gefahrene streckenprofil dargestellt.
if you aren't navigating, the altitude screen will show an elevation chart for the current recording.

das streckenprofil ist so angelegt, dass es auch für ungeübte fahrer problemlos zu bewältigen ist.
the route outline is designed so that even inexperienced drivers will have no problems.

das streckenprofil der ersten 29 kilometer – die haben es in sich, nichts für weichlinge.
das streckenprofil der ersten 29 kilometer – die haben es in sich, nichts für weichlinge.

streckenprofil: herausfordernde berglaufstrecke mit blicken auf das inntal, die kaisersäule und die umliegende bergwelt.
route profile: challenging mountain run route with views of the inntal valley, the kaiser’s column and the surrounding mountain environment.

das streckenprofil des glacier 3000 run ist einzigartig. und nirgendwo sonst laufen die teilnehmer über das ewige eis.
the course profile of the glacier 3000 run is unique. nowhere else do participants run over the eternal ice.

er ist der optimale begleiter für tourenfahrer und trainierende athleten, die ein wenig mehr über das streckenprofil wissen möchten.
it is an ideal companion for tour-bikers and athletes who want to gather further information about the route profile.

dabei beziehen wir nicht nur die informationen der nächsten kurve mit ein, sondern zahlreiche zusätzliche informationen über das vorausliegende streckenprofil.
using data from the electronic horizon, we calculate the vehicle's future velocity curve. in doing so, we not only include information about the next bend, but also a large amount of additional information about the route ahead.

das streckenprofil mit dem ziel auf fast 3000 metern höhe ist einzigartig und so abwechslungsreich, dass wer einmal mitgelaufen ist, meist wiederkommen will.
the race profile with a finish line at almost 3'000 meters is unique and offers an ever-changing landscape, such that anyone who has once competed is most likely to come again.

gab es bisher nur das streckenprofil, das einzelne punkte auflistete, so gibt es mit den neuen sektorenprofilen nun die möglichkeit abschnitte zu definieren.
until now, there was only the distance profile which lists up single points. with the new sector profile, there is the possibility to define sections as a profile.

26 kilometer auf 1050 bis 2950 metern über meer – dieses streckenprofil ist einzigartig in der berglaufszene. nirgendwo sonst laufen die teilnehmer über das ewige eis.
26 kilometers from 1'050 to 2'950 meters above sea level – this course profile is unique in the mountain runners’ scene. it’s the only run where participants cross over eternal ice.

eine weitere etappe zum süden und jeden tag wird das streckenprofil etwas schwerer, mit heute der ersten steigung der ersten kategorie, dem col de benas bei halbem rennen ungefähr.
the stages go on and the difficulty is still increasing each day, with today the first climb of first category, the cold de benas situated at about mid-race.

das neue streckenprofil könnte durchaus jempy drucker liegen. der beim acc contern lizensierte fahrer wird sicherlich besonders motiviert sein, denn der kurs führt nur wenige meter an seinem heimatort sandweiler vorbei.
the profile of the new course could well suit jempy drucker, the rider who is licensed at the acc contern and surely will be very motivated with the race passing only a few hundred meters past his home village of sandweiler.

ermittelt wer de n die geschwindigkeit, trittkraft, trittfrequenz, elektrische motorleistung und das streckenprofil. daraus wer de n dann die reichweite, durchschnittsgeschwindigkeit und de r unterstützungsfaktor errechnet.
measured qualities are the speed, pedal force, pedal cadence, electrical motor power and the route profile. from this, the range, average speed and power assist factor can be calculated.

andere reichweitenangaben, die bspw. dar auf beruhen, dass man so lange gefahren ist, bis der akku leer war, sind zu ungenau, erst recht wenn angaben zum streckenprofil und dem gefahrenen unterstützungsmodus fehlen.
other range figures, which depend on, for example, riding until the battery is empty, are too inaccurate, especially when data on the route height profile and power assist mode used are missing.