Je was op zoek naar: stresssituation (Duits - Engels)

stresssituation
stress situation

fiskalische stresssituation
fiscal stress

nach dieser stresssituation beruhigte er sich, er ist ein freundlicher hund.
after the stressfull situation passed he calmed down and he became a friendly dog.

momentane ausfälle in sex, dass jede person in einer stresssituation geschieht.
momentary failures in sex that happen every person in a stressful situation.

der virus bleibt im trigeminus so lange inaktiv, bis das tier in eine stresssituation kommt.
the virus genome remains in the trigeminal ganglion in the head until the animal is stressed.

manche opfer berichten über mangelndes erinnerungsvermögen im alltag, nachdem sie einer extremen stresssituation ausgesetzt waren.
after exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.

insolvenzen stellen eine stresssituation dar, die in 15 % aller fälle zu einem scheitern der partnerschaften führt15.
business failure is a stressful situation leading to relationship breakdown in 15% of cases15.

das todesrasseln ist ein für die angehörigen und das pflegepersonal unangenehmes geräusch (erhöhung der allgemeinen stresssituation).
it is sometimes misinterpreted as the sound of the person choking to death, or alternatively, that they are gargling.

das projekt soll die mädchen weg von ‚stresssituation schule’ hin zu ‚natürliche neugier wecken’ führen.’
the project is to take the girls away from the idea of ‚stress situation school‘ to lead them to ‚natural curiosity’ .

> fütterung in stresssituationen (z. b. transport)
> feeding in stressful situations ( e. g. transport)