Je was op zoek naar: stromabnahmeverträgen (Duits - Engels)

im vereinigten königreich215 ergaben sich die verlorenen kosten des privaten unternehmens northern ireland electricity aus langfristigen stromabnahmeverträgen zu preisen, die über dem marktüblichen niveau liegen oder diesem entsprechen können.
in a uk case215, the stranded costs imputable to the private company northern ireland electricity derived from obligations which it had entered into under existing long‑term supply contracts at prices that were actually or potentially higher than those prevailing on the market.

das konsortium errichtete die bujagali energy ltd. (bel), eine in uganda eingetragene zweckgesellschaft, die die projektanlagen bauen und betreiben soll. die bel wird stromerzeugungsanlagen bereitstellen und im rahmen eines stromabnahmevertrags strom an die uetcl verkaufen.
they formed bujagali energy ltd. (bel), a special purpose company incorporated in uganda, to build and operate the project. bel will make available generating capacity and sell power to uetcl under a power purchase agreement.