Je was op zoek naar: strombereich (Duits - Engels)

a. verpflichtungszusagen im strombereich
a. commitments on electricity

/arbeitsbereich (drahtvorschub oder strombereich).
/working area (wire feed speed or current range).

steuerung einer auslöseeinheit mit erweitertem strombereich
circuit interrupter control with extended current range

strombereich [ma] für analoge ein- und ausgänge
current range [ma] for analogue inputs and outputs

unsere produkte auf einen blick, geordnet nach strombereich.
our products as overview, ordered by current range.

wir wollen langfristig im strombereich eine angleichung der europäischen fördersysteme.
we want to see harmonisation of european support systems in the electricity field over the long term.

(2) den zulässigen strombereich entnehmen sie bitte dem datenblatt.
(2) for the valid current range, please refer to the data sheet. exceeding the max. operating current leads to an overload of the module.

im strombereich sind hier noch große ungenutzte potenziale, die es auszuschöpfen gilt.
in respect of electricity, there is great untapped potential in this area, which needs to be exploited.

mehrpoliger schalter für höheren strombereich bestehend aus zwei verbundenen formgepressten gehäusen.
high caliber multipole breaker made of two attached mould cases.

(2) den zulässigen strombereich entnehmen sie bitte den strombezogenen diagrammen.
(2) for the valid current range, please refer to the current related charts. exceeding the max. operating current leads to an overload of the module.

der kleinste strombereich ist 100pa, was einer auflösung von 10fa=1mv entspricht.
the lowest current range is 100pa that is equivalent to a resolution of 10fa=1mv. a feature is the battery operation.

wird der strombereich des potentiostaten umgeschaltet, so wird die dimension des stromes sofort aktualisiert.
in this way the condition of the sample can be registered before / after.

die ökologischen vorgaben konnten dank einer stützweite von 144 m im strombereich optimal erfüllt werden.
the ecologic requirements could be perfectly achieved by an effective span of 144m in the stream area.

darauf folgte eine analyse der schwachstellen im wärme- und strombereich in den haushalten der schüler.
in the following problem areas of heat and electricity supplies of the pupils' own households were analyzed.

die von ids gelieferte prozessleitstelle für gas und wasser wurde mit dem strombereich zu einer verbundleitwarte an einem standort zusammengeführt.
the process control room for gas and water delivered by ids was combined with the control facilities for the power supply system into one multi-utility control centre.

im strombereich sind in den letzten jahren große fortschritte erzielt worden, insbesondere bei der windenergie und der biomasse.
the past few years have seen major progress in the electricity sector, especially with regard to wind power and biomass.

es gibt nur wenige, weltweit agierende mineralölunternehmen, und auch im strombereich sind vielfach nur wenige zentrale großstrukturen auszumachen.
there are only a few oil companies, which operate worldwide, and in many places the electricity sector is made up of just a few large, centralised players.

der wirtschaftliche ausbau erneuerbarer energiequellen im strombereich wird durchvermarktbarkeit, die gleichzeitigkeit von erzeugung und lokalem verbrauch sowie die netzinfrastruktur beeinflusst.
the economic development of renewable energy sources in the electricity sector is influenced not just by the marketability, simultaneity of the generation and local consumption but also by the grid infrastructure.

sieben dieser vorrangigen vorhaben von europäischem interesse betreffen grenzüberschreitende engpass- und kapazitätsprobleme im strombereich, fünf betreffen den gasbereich.
seven of these priority projects of european interest concern cross-border bottleneck and capacity problems in electricity, five concern gas.

der strombereich lässt sich über einen widerstand oder über optional erhältliche, vorgefertigte widerstände, den sogenannten i-select plug, einstellen.
the current range can be set via a resistor or optional ready-made resistors known as i-select plug.