Je was op zoek naar: stromspar (Duits - Engels)

stromspar-schalter
power saving switch

stromspar-konferenz, 6. märz 2008
electricity efficiency conference, 6 march 2008

es gibt jetzt auch zusätzlich zwei stromspar
two energy-saving functions are also available: •

gleichzeitig mit der stromspar-konferenz fand das seminar "energietechnologien der zukunft" statt.
seminar future energy technologies

es wurde in den einstellungen die möglichkeit zugefügt, die automatische aktivierung des stromspar-modus während dem training zu verhindern.
added timeout setting to the training options menu that disables the automatic timeout to power save mode when the watch is in training mode.

die vom bm-ansatz verwendeten schlüsselkriterien sind in watt (w) gemessene werte für stromspar-betriebsmodi.
the key criteria used by the om approach are values for low-power modes, measured in watts (w).

new r & d stromspar-features, eine längere flugzeit, sorgsam mit dem akku-modus, um die lebensdauer
new r & d power-saving features, a longer flight time, care of the battery mode, to extend the service life

aktivitäten vom vortag wurden nicht auf den computer übertragen, solange sich das gps im stromspar-modus befand. dieser fehler wurde behoben.
fixed an issue where a new activity from a previous day would not be transferred to the computer until the watch was taken out of power save mode.

am nachmittag wurde mit der stromspar-konferenz angeknüpft, die mit dem referat "steigerung der stromeffizienz in den regionen europas" startete.
in the afternoon, the conference continued with the "electricity efficiency conference" starting with the presentation "boosting electricity efficiency in european regions".

nach dem einschalten durch den alarm (wecker) wird das gerät bei offener gps-antenne wieder ausgeschaltet statt im stromspar-modus weiterzulaufen.
the unit now turns off (instead of entering low power mode) after an alarm wakes the unit up when the gps antenna is open.

acpi-systeme können probleme mit dem stromspar- und standby-modus haben, wenn die dsdt-implementierung (bios) fehlerhaft ist.
acpi systems may have problems with suspend and standby due to a faulty dsdt implementation (bios).