Je was op zoek naar: stromverbrauchsmessung (Duits - Engels)

in schweden wurde z.b. nur eine vorschrift zur monatlichen stromverbrauchsmessung erlassen, während die übrigen untersuchten länder konkrete vorgaben für die einzusetzende technologie machen.
in sweden, for example, there was merely a statutory rule that meters had to be read monthly while the other countries have laid down or suggested concrete requirements for the technology that is to be implemented.

im energiesektor haben mehrere versorgungsunternehmen begonnen, intelligente systeme für die stromverbrauchsmessung einzuführen, die dem endnutzer seinen verbrauch in echtzeit anzeigen und dem stromversorger die fernüberwachung elektrischer geräte ermöglichen18.
several utility companies in the energy sector have started deploying smart electrical metering systems which provide consumption information to consumers in real time and allow electricity providers to monitor electrical appliances remotely18.

prüfbedingungen: bei der durchführung der stromverbrauchsmessungen müssen die nachstehenden umgebungsbedingungen gegeben sein.
test conditions: outlined below are the ambient test conditions which should be established when performing the power measurement.