Je was op zoek naar: sturmgewehre (Duits - Engels)

[6] s. dazu sturmgewehre
[6] see also sturmgewehre

sturmgewehre 1'500'000 stück
assault rifles 1'500'000 pieces

z.b. sturmgewehre, maschinenpistolen und raketenwerfer.
e.g. assault rifles, sub-machine guns and rockets launchers.

auf den mauern liegen stacheldrahtrollen und die wachleute tragen sturmgewehre.
the walls are fortified with spikes and barb wire and the guards carry automatic rifles.

der feind verwendet sturmgewehre, hat scharfschützen und setzt panzerbrechende granaten ein.
the enemy is using assault rifles, snipers and rocket propelled grenades.

martialisch recken die soldaten ihre sturmgewehre zum himmel. die finger am abzug.
aggressively, the soldiers thrust their machine guns towards the sky, fingers on the triggers.

die schlagbolzen der maschinenpistolen und sturmgewehre wurden entfernt, sowie das magazin der pistolen.
the firing pins of assault rifles and machine guns were removed, and pistols were also incapacitated.

oberst kadhafi bewaffnet die bevölkerung. fast zwei millionen sturmgewehre sind schon den zivilleuten ausgehändigt worden.
colonel gaddafi has armed the population. approximately two million machine guns have already been distributed to the civilians.

* genauso verlässlich wie die kalaschnikow-sturmgewehre, da das innenleben auf demselben design basiert.
* it is as reliable as the kalashnikov assault rifle, as it is based on the same internal design.

die obrigkeiten haben 2 millionen sturmgewehre an die zivilpersonen verteilt, um bereit zu sein, die ausländische invasion zurückzustoßen.
the authorities have distributed 2 million machine guns to the civilian population, preparing it to push back an eventual foreign invasion.

ich sehe keine notwendigkeit, halbautomatische waffen und sturmgewehre in jedermanns händen anderer als der militär-und strafverfolgungsbehörden haben.
i see no need to have semi-automatic weapons and assault rifles in anybody’s hands other than the military and law enforcement.

sturmgewehre sind nutzlos gegen gepanzerte fahrzeuge. auch macht es keinen sinn, mit einer panzerfaust in einem hinterhof zu warten, bis ein fahrzeug die strasse passiert.
assault rifles are useless against armoured vehicles. furthermore, it makes no sense to wait in a backyard with a panzerfaust until a vehicle is passing.

in dem wagen befanden sich zwei m-16 sturmgewehre, magazine und munition (tazpit nachrichtenagentur, 12. februar 2014).
in the car were two m-16 assault rifles, magazines and ammunition (tazpit news agency, february 12, 2014)

die mangelnde kontrolle über pistolen, revolver, sturmgewehre, granaten, maschinengewehre und ähnliche waffen haben dramatische auswirkungen auf die sicherheit und unversehrtheit von millionen menschen in der ganzen welt.
the lack of control of pistols, revolvers, assault rifles, grenades, machine guns and similar weapons has had dramatic consequences for the security and integrity of millions of people throughout the world.

für langau mit 1200 wehrfähigen leuten braucht es als grundbewaffnung 1200 sturmgewehre. damit sind ungefähr 20 % der einwohner des dorfes ausgerüstet. es sind 100 abschussgeräte mit je 4 panzerfäusten und 200 richtladungen leicht bereitgestellt.
as basic arming 1200 assault rifles are necessary for 1200 armed people in langnau. approximately 20 % of the inhabitants of the village are therefore armed. 100 firing units with each 4 panzerfäusten and 200 directional fragmentation devices are easily set up and ready.

u. a. befanden sich dort rpgs, gasmasken, verschiedene typen von handgranaten, mörsergranaten, munition, einsatzbereite sprengstoffblöcke, raketenwerfer, ubsv und kalatschnikow sturmgewehre.
they included rpgs, gas masks, various types of grenades, mortar shells, ammunition, blocks of explosives ready for detonation, launchers, ieds and kalashnikov assault rifles.

im august 1945 wurden fünfzig ‚sturmgewehre 44‘ aus vorhandenen montageteilen zusammengebaut und von der roten armee zur technischen auswertung in die sowjetunion überstellt, gleichzeitig mit fast elftausend blatt technischer zeichnungen zur fertigung von militärwaffen.
in the same month, fifty pieces of the ‚sturmgewehr 44‘ were assembled from existing parts and transferred by the red army to the soviet union for further exploration, together with almost eleven thousand sheets of technical sketches with regard to the production of war weapons.

30 von 30 kills mit sturmgewehren
from the last 30 days