Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
stvzo §32
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
32
16
Laatste Update: 2021-05-29 Gebruiksfrequentie: 11 Kwaliteit: Referentie: Agwingate
stvzo §§19, 21
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Agwingate
stvzo-zulassung sitemapimpressumkontaktagbeinkaufsbedingungendatenschutz
sitemapimprintcontactgeneral terms and conditions of businessdata protection
hauptuntersuchung (hu) nach § 29 stvzo
general inspection (hu) according to § 29 stvzo
stvzo-zugelassen für alle fahrräder
approved for all bicycles
stvzo-zugelassen für alle fahrräder.
approved by german road traffi c regulations for all bikes.
• vorbereitung zur hauptuntersuchung gem. § 29 stvzo
• preparing for the general inspection according to § 29 stvzo
nicht zugelassen im bereich der stvzo
not allowed on public road
entsprechen nicht den richtlinien der stvzo.
they will not meet legal noise standards.
datenbestätigung nach § 20 abs. 3.a satz 1 stvzo
data confirmation in accordance with § 20 paragraph 3.a sentence 1 (stvzo).
zugelassen in der stvzo. (set = 2 stück)
set with 2 pieces.
die mit * gekennzeichneten artikel entsprechen nicht der stvzo
articles marked with* are not made for public useaccording tothe german stvzo
hier die neue fassung von §67 stvzo, abs. 1 im wortlaut:
the new version of art. 67 stvzo, par. 1 reads:
einfache montage. stvo / stvzo etc. sind zu beachten!
stvo / stvzo or other applicable laws have to be watched!
die mit * gekennzeichneten artikel entsprechen nicht unbedingt der stvzo
vom spielrad zum richtigen fahrrad mit einer ausstattung gemäß stvzo.
from the play bike to a bike equipped in accordance with stvzo.
die airstream ist einer der hellsten stvzo zugelassenen led fahrradscheinwerfer der welt.
the supernova airstream is one of the brightest road legal lights worldwide.
bitte beachten: der artikel ist im geltungsbereich der stvzo nicht zugelassen.
achtung! nicht zulässig für beleuchtungseinheiten am fahrzeug im bereich der stvzo!
important! not permitted on vehicles' lights on public road!
dieser sitz ist im bereich der stvzo nicht zulässig-einzelabnahme gem. § 21 stvzo erforderlich.
this seat is not road homologated in germany. check regulations in your country.
