Je was op zoek naar: styrodur (Duits - Engels)

styrodur und acrylfarbe, 60 x 300 x 30 cm
styrodur and acrylic paint, 60 x 300 x 30 cm

flusslandschaft, 2009, styrodur, lack, 150 x 240 x 2 cm
riverscape, 2009, styrofoam, lack, 150 x 240 x 2 cm

die wände sind aus hochwertiger keramikgießmasse, die bodenplatte aus styrodur.
the walls are cast out of high-quality ceramic casting slip. the base is made of styrodur.

die rolle mit grube ist aus 3 cm starkem styrodur gebaut.
the bolster pillow with a pit is made from a 3 cm thick piece of hard polystyrene foam.

"sparrows", zasd, 2007 styrodur, größe und anzahl variabel
"sparrows", zasd, 2007 styrodur, varying dimensions and number of arrows

die wände sind aus hochwertiger keramikgießmasse, bodenplatte und eckpfeiler sind aus styrodur.
the walls are cast out of high-quality ceramic casting slip. base and cornerstone are made of styrodur.

holz, beton, styrodur, kunststoffarmierung, kleber und putz, 73 x 120 x 20 cm
wood, concrete, styrodur, plastic armoring, glue and plaster, 73 x 120 x 20 cm

dies ist ganz einfach aus styrodur geschnitten, die betonplatten eingraviert und mit „milliput“ verfugt.
to get all elements tied together we need some groundwork, in this case it’s a part of an airfield in afghanistan. easy task, just cut down some styrodur, engrave the concrete panel lines and do the grouting with "milliput".

die platte wurde - wie bei mir üblich - aus styrodur ausgeschnitten und an den rändern verspachtelt und verschliffen.
the edges are puttied and sanded.

ein komponenten-material, geeignet für hartschaum, depron, styropor, styrodur, kunstoff, metall und zinn.
a component material , suitable for rigid foam , depron , styrofoam , styrodur , plastic , metal and tin .

aufgrund zuvor erstellter cad-modelle des gesamten versuchsstandes als auch styrodur-prototypen der wichtigsten bauteile ging die positionierung gut voran.
on the basis of previously prepared cad models of the completed experimental setup, as well as prototypes of the most important parts, made from polystyrene foam, positioning the components went smoothly.

alle zeugen des vorfalls befinden sich in sicherer entfernung, die einzige beteiligte, die schaden nimmt, ist die styrodur-kapsel selbst.
thankfully no one gets hurt, only the styrodur capsule takes some damage.

natürlich kann man die wand auch einfach mit styrodur in der entsprechenden stärke auffüllen, doch dann muss ich zum einen versuchen, das mauerwerk möglichst im selben stil zu halten und zum anderen habe ich ja den ehrgeiz möglichst viel aus den beiden dioramaräumen zu verwerten.
of course you could use a piece of styrodur to create this section but in that case you have to try to make the bricks look like the rest of the room. furthermore i want to use as much as possible from the diorama room models.

beim bau eines hauses (z.b. aus styrodur) kann man diese fenster einfach in die fassade integrieren oder man klebt sie auf, um so kleine erker zu erhalten.
these items are very helpful when you build houses (out of styrodur p.e.). you may use them as windows by countersinking them into - or as oriels by stucking them onto the facade of the building.

feinkörnige, matte, weiße acryl-strukturpaste. ideal zur gestaltung von putzstrukturen o.ä. an kunststoffgebäuden, zur gestaltung von schneelandschaften oder sonstigen dekorativen gegenständen. lässt sich sehr gut auf verschiedensten materialien, wie bspw. kunststoff, holz, pappe und styrodur verarbeiten und modellieren.
best suited to the design of plaster structure of plastic models, snow landscapes, and any other decorative objects. very easy to process and model on the most varied materials such as e.g. plastic, wood, cardboard and styrodur. the best way to do this is to use a spatula or a bristle brush.