Je was op zoek naar: submillimeter (Duits - Engels)

submillimeter-wellenlänge
submillimetre wavelength

millimeter und submillimeter-abbildungseinrichtung
millimetre and sub-millimetre imaging device

august: caltech submillimeter observatory (usa)
august: caltech submillimeter observatory (usa)

cso und jcmt wurden in den 1990ern versuchsweise zum ersten submillimeter-interferometer verbunden.
==history==the cso and jcmt were combined to form the first submillimeter interferometer.

submillimeter-genauigkeit mit einer scanrate von bis zu 1,2 mio. punkten pro sekunde
sub-millimeter accuracy with a scan rate of up to 1.2m points per second.

bolometrischer detektor, vorricthung zur detektion elektromagnetischer submillimeter- und millimeterwellen mit einem solchen detektor
bolometric detector, device for the detection of submillimetric and millimetric electromagnetic waves using said detector

reinhard genzel war maßgeblich an der entwicklung der infrarot- und submillimeter-astronomie beteiligt.
genzel is also active in studies of the formation and evolution of galaxies.

das atacama large millimeter/submillimeter array (alma) ist das größte radioteleskop der welt.
the atacama large millimeter/submillimeter array (alma) is an astronomical interferometer of radio telescopes in the atacama desert of northern chile.

dieses erfolgreiche experiment legte den grundstein für das submillimeter array und das atacama large millimeter array-interferometer.
this success was important in pushing ahead the construction of the submillimeter array and the atacama large millimeter array interferometers.

submillimeter wave astronomy satellite (swas) ist ein weltraumteleskop, das im submillimeterbereich spektren der interstellaren materie gewinnt.
the submillimeter wave astronomy satellite (swas) was an astronomical observatory launched on december 5, 1998 as part of the small explorer program within nasa.

der erfolg dieses experimentes legte den grundstein zur entwicklung weiterer solcher interferometer, insbesondere des submillimeter array und des atacama large millimeter array.
the success of this experiment was important in pushing ahead the construction of the submillimeter array and the atacama large millimeter array interferometers.

diese moleküle lassen sich in der infrarot- und submillimeter-strahlung, die der planet ins all abstrahlt, detektieren.
these molecules can be detected in the radiation the planet radiates into space.

alle 6 freiheitsgrade von bis zu 12 targets können mit einer erkennungsrate von 60 hz erfasst werden - in submillimeter-genauigkeit und minimaler latenz!
up to 12 rigid-body targets can be tracked at 56 hz with 6 degrees-of-freedom at high accuracy and low latency.

es gibt nur wenige regionen im menschlichen körper, in denen wie an den stimmlippen organische veränderungen im millimeter- und submillimeter-bereich zu wesentlichen störungen der funktion führen.
there are few regions in the human body where, as in the vocal folds, organic changes in the millimeter and submillimeter range lead to major functional disorders.

der primärspiegel hat einen durchmesser von 10,4 m. das teleskop befindet sich in der nähe des 15 m james clerk maxwell submillimeter telescope (jcmt) und gehört zum mauna kea observatorium.
the caltech submillimeter observatory (cso) is a diameter submillimeter wavelength telescope situated alongside the james clerk maxwell telescope (jcmt) at mauna kea observatory.

das max-planck-institut für radioastronomie in bonn (mpifr) ist führend in deutschland auf dem gebiet der radio, millimeter/submillimeter und infrarotastronomie.
the max-planck-institute for radioastronomy in bonn (mpifr) is the leading research institute in germany in the areas of radio-, millimeter-/submillimeter- and infared astronomy.