Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
biarylmethanthio-, -sulfinyl- und sulfonylderivate
biaryl-methanethio-, -sulphinyl- and sulphonyl derivatives
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sulfinyl- und sulfonylsubstituierte 3-benzazepine.
sulfinyl and sulfonyl substituted-3-benzazepines.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung eines sulfinyl-acetamids
preparations of a sulfinyl acetamide
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von sulfinyl-pristinamycin iib.
method for the preparation of sulphinyl pristinamycin ii b.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tricyclische aromatische und bisphenyl-sulfinyl-derivate
tricyclic aromatic and bis-phenyl sulfinyl derivatives
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sulfonyl- oder sulfinyl-benzoyl-guanidin-derivate
sulfonyl- or sulfinyl-benzoyl-guanidine derivatives
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arylthio, -sulfinyl und -sulfonyl-pyrrol mit insektizider wirkung
arylthio, -sulfinyl and -sulfonyl pyrrole insecticidal agents
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anti-sekretorische, fluoralkoxy-substituierte pyridylmethylthio-(oder sulfinyl-)benzimidazole.
fluoroalkoxysubstituted pyridylmethylthio-(or sulfinyl-)benzimidazoles having a secretolytic activity.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sulfinyl- und sulfonylacetanilide, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung als mikrobizide.
sulfinyl and sulfonyl acetanilides, process for their preparation and their use as microbicides.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2-pyridinylmethyl(sulfinyl oder thio)benzimidazole zur behandlung von krankheiten bezÜglich beinverlusts.
2-pyridinylmethyl (sulfinyl or thio)benzimidazoles for treatment of diseases related to bone loss.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von substituierten 2-(2-pyridylmethyl)sulfinyl-1h-benzimidazolen
processes for the production of substituted 2-(2-pyridylmethyl) sulfinyl-1h-benzimidazoles
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2-sulfinyl-acetyl-1,3-thiazolidine, ihre herstellung und pharmazeutische zusammensetzungen.
2-sulphinyl-acetyl-1,3-thiazolidines, their preparation and pharmaceutical compositions.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herbizide und das pflanzenwachstum regulierende 2-sulfinyl- und 2-sulfonyl-pyridin-n-oxide
herbicidal and plant growth regulant 2-sulfinyl and 2-sulfonyl pyridine n-oxides
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perfluoralkylalkylthio-,-sulfinyl- oder -sulfonylalkyl-glycidylether, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
perfluoroalkylthio, sulfonyl or sulfinyl alkyl glycidyl ethers, process for their preparation and their use
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6-[2-(4-benzylpiperidin-1-yl)ethyl]sulfinyl-1,3-benzoxazol-2(3h)-on
6-[2-(4-benzylpiperidin-1-yl)ethyl]sulfinyl-1,3-benzoxazol-2(3h)-one
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: