Je was op zoek naar: suliko (Duits - Engels)

suliko
suliko

ein lied kam ursprünglich aus georgien und handelte von einem mädchen namens suliko.
one of them was georgian in origin, about a girl whose name was suliko.

viele jahre sind seitdem vergangen, aber vor kurzem sind wir diesem mädchen suliko wieder begegnet; dieses mal waren ihre dunklen augen mit tränen gefüllt, und sie sah aus, als ob sie geschlagen worden wäre.
many years have passed, and recently we came across this girl suliko again, this time with her dark eyes full of tears and showing signs of having been beaten.

regisseurin und authorin ist die vorsitzende der hamsun gesellschaft in kaukasien olga zhgenti. sie ist nicht unbekannt mit dem medium film, da ihr vater suliko zhgenti (1925-2000) der bekannte manuskriptauthor zu mehr als 20 filme war. gefilmt wird in georgien, azerbaijan und in hamarøy, norwegen.
director and author is the president of the hamsun's society in caucasus olga zhgenti. she knows the media well as her father suliko zhgenti (1925-2000) was the well-known scriptwriter of more than 20 films.