Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jan sundermann: "radio nordsee international als wegbereiter der deutschen einheit"
jan sundermann: “radio nordsee international as a precursor to the german reunification.”
das drehbuch basiert auf dem roman "die frau des steffen ttomholt" des deutschen schriftstellers hermann sundermann.
based on the german novel by hermann sudermann named die frau des steffen tromholt it is about a german pianist who is going to break up with his unfaithful wife.
== trainer ==in der zeit von 1992 bis 1994 arbeitete damian halata als co-trainer beim vfb leipzig unter den cheftrainern jürgen sundermann und bernd stange.
== managing career ==after his playing career, halata became assistant manager of vfb leipzig, working under managers jürgen sundermann and bernd stange.
es bestand daher ein besonderer bedarf an einer interdisziplinären visuellen synopse des globalen wandels in umwelt, gesellschaft und wirtschaft sowie an allgemeinverständlicher illustration und integration der ergebnisse der neueren maritimen und terrestrischen umweltforschung; s.z.b. das buch: lozan, rachor, reise, sündermann, v.westernhagen (hg.) "warnsignale aus nordsee und wattenmeer", hamburg 2003.
for completion, there was a specific need of an interdisciplinary visual synopsis of global change as is manifest in environment, society and economy; further of a commonly communicable illustrative integration of the findings of modern maritime and terrestrial environmental research; see e.g. lozan, rachor, reise, sündermann, v.westernhagen (eds.) "warnsignale aus nordsee und wattenmeer", hamburg 2003.