Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie lange surfst du schon?
since when do you surf?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht surfst du mit einem alten browser.
maybe you are surfing with an old browser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in welchem revier surfst du vorwiegend (windrichtung/wellenhöhe)?
where do you normally windsurf (winddirection/wavesize)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine letzte frage: surfst du selber im internet oder macht das dein team?
one final question: are you using internet by yourself, too, or is it your team doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• killer : von mai bis juni und von september bis oktober surfst du hier mit den wandernden killer-walen!
•killer : from may to june and in september to october you can surf here with the migrating killer whales!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wassertemperatur ist konstant bei 28°c, also surfst du meistens in shorts. bei kühlen morgendlichen surfeinheiten trägst du vielleicht mal ein lycra shirt, aber ein neopren shorty ist nicht wirklich notwendig.
except for one long sleeve outfit and the right shoes for hiking the volcano, shorts and tee shirts are more than enough. besides, shopping is a must on bali! water temperature is a constant 28°c, so you will mostly surf in shorts. at chilly morning sessions you will sometimes wear a lycra shirt, but a neoprene shorty is not really necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: