Je was op zoek naar: sustic (Duits - Engels)

er selber sei aber kein emigrationskandidat, genau so wenig wie sein kollege igor sustic. "wir sind zwar nicht optimistisch, aber wir arbeiten", beteuern die beiden.
he himself does not expect to emigrate, no more than his friend igor. “we’re not optimistic, but we’re working,” say the two men.

aber zeljko, der in zagreb gemeinsam mit seinem freund igor sustic, chemiker mit zusatzfach zement, ein beratungsbüro hat, fragt sich, ob gewisse prioritäten richtig gesetzt wurden. "man hätte zuerst die fabriken wieder aufbauen müssen.
but zeljko, who now has a consulting office in zagreb with his friend igor, a chemist specialising in additives for cement, wonders if the priorities are right. “they should have rebuilt the factories first.