Je was op zoek naar: tätig sein als (Duits - Engels)

künstlerisch tätig sein
art forms

rund 250 mitarbeiter tätig sein.
some 250 people will be working in the new

im auftrag der bank tätig sein
to perform missions for the bank

wir müssen schöpferisch tätig sein.
we need to create.

. auf touristischem gebiet tätig sein .
. be involved in tourism;

in erheblichem umfang (tätig sein)
substantial operations

die eu muß hier kontrollierend tätig sein.
the eu will have to monitor them.

mehr sein als schein
read more

als vertreter eines beteiligten tätig sein
to be involved as representatives of one of the parties

im binationalen bereich tätig sein wollen,
wish to work in a binational environment and

für die öffentliche hand im finanzbereich tätig sein
financial agent of government

graré wird am standort münchen tätig sein.
he is based in munich.

ich hoffe, er kann im parlament tätig sein.
i hope he will be able to work in the parliament.

anderenfalls können amtsträger weiterhin tätig sein.“
otherwise, they can continue in their ministerial activity.”

sie müssen an einer deutschen hochschule tätig sein
you need to be working at a german university

erstens wird die union in einem größeren tätigkeitsfeld tätig sein als heute.
first, the union will operate within a broader field of activity than at present.

als künstler, prominenter ehrenamtlich für twowings tätig sein.
to be involved for twowings as artists, prominent person on an honorary basis

im ausschuß werden sie weiterhin als berichterstatter tätig sein.
in the committee you will continue as the rapporteur.

durch den europäischen binnenmarkt können wir grenzüberschreitend tätig sein.
the european single market allows us to operate across borders.

demnächst werden über 80 personen in diesem dienst tätig sein.
uclaf will soon have a staff of over 80.