Je was op zoek naar: tätigkeitsgebiete (Duits - Engels)

tätigkeitsgebiete:
practice areas:

alle tätigkeitsgebiete
all fields of activity

förderfähige tätigkeitsgebiete
eligible activities

> unsere tätigkeitsgebiete
> our areas of activity

unsere tätigkeitsgebiete im Überblick.
below is a list of our areas of practice at a glance.

sie befinden sich in: home tÄtigkeitsgebiete
you are in: home a reas of practice

sie befinden sich in: home tÄtigkeitsgebiete arbeitsrecht
you are in: home areas of practice labor

sie befinden sich in: home tÄtigkeitsgebiete investitionen aus dem ausland
you are in: home areas of practice foreign investiment

folgende bereiche stellen nur einen auszug unserer tätigkeitsgebiete dar.
the following law areas represent only a small extract from our activities.

zertifiziertes qm-system nach iso 9001:2000 für sämtliche tätigkeitsgebiete.
zertifiziertes qm-system nach iso 9001:2000 für sämtliche tätigkeitsgebiete.

die vermarktungs­unternehmen und ihre tätigkeitsgebiete befinden sich häufig in unterschiedlichen zonen bzw. regionen.
marketing firms are often located and operate in different areas or regions.

anhang – definition der für eine finanzielle beihilfe der gemeinschaft in frage kommenden tätigkeitsgebiete
annex – definition of areas of eligible activities

gleichzeitig umspannen diese fragen aber auch sehr viele verschiedene tätigkeitsgebiete, was ihre realisierung erschwert.
at the same time, there is the difficulty that so many different spheres of activity are involved.

eines seiner tätigkeitsgebiete war die sabotage britischer schiffe und küsteninfrastruktur, die die heimliche einwanderung behinderten.
the stern gang and the irgun used terrorism and sabotage against the british government and against lines of communications.

tätigkeitsgebiete sind das vereinigte königreich, irland, das europäische festland, kanada, australien und neuseeland.
it has activities in the uk, ireland, continental europe, canada, australia and new zealand.

die website vermittelt ihnen informationen über unsere tätigkeitsgebiete sowie die kurzprofile unserer 11 partner, partnerinnen und mitarbeiter.
our website provides you with information concerning our practice areas as well as brief profiles of our partners and associates.

darüber hinaus liegen unsere tätigkeitsgebiete in der steuerung zerspanender fertigung über datenmanagementsysteme (value facturing®).
moreover, our areas of activity lie in surface modification with the control of cutting manufacturing via data management systems (valuefacturing®).

deren tätigkeitsgebiete sind bergbautechnologie (tg1), konversionstechnologie (tg2) und technologien für saubere kohle (tg3).
their fields of interest are mining technologies (tg1), conversion technologies (tg2) and clean coal technologies (tg3), respectively.

deshalb müssen unsere zielsetzungen individuell an jedes tätigkeitsgebiet angepaßt werden.
our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.