Je was op zoek naar: t zone (Duits - Engels)

zone
zone

t-zone & co.
t-zone & co.

hersteller: t-zone
category:

auf der t zone intensivieren.
intensify on the t-zone.

für geräte der klasse t (tropische zone)
for t class (tropical) appliances

vergrößerte poren (hauptsächlich in der t-zone)
enlarged pores (mainly in the t-zone)

t-zonen-lymphom
t-zone lymphoma

produkte t-zone sind in den folgenden kategorien: surfzubehör
apex products are present in the following categories:

...wangen. aber in der t-zone, tendiert es dazu, werden ölig.
...on the cheeks. but in the t-zone, it tends to be oily.

eine weitere möglichkeit der behandlung sind unterschiedliche präparate für t-zone und gesicht allgemein.
as a further possible treatment it is suggested to use different products for t-zone and the other facial areas.

für ein natürliches ergebnis sollte der puder nur auf der t-zone in einer dünnen schicht aufgetragen werden.
for a natural result, apply the powder lightly, and only to areas prone to oil.

gegebenenfalls kann man an der t-zone auf eine weitere behandlung ganz verzichten oder für das ganze gesicht ein fettarmes oder fettfreies gel anwenden.
if necessary the additional treatment around the t-zone may even be avoided or a low-fat or even non-fat gel may be applied on the entire facial skin.

bei der mischhaut liegt besonders in der t-zone (stirn, nase, kinn) eine Überfunktion der talgdrüsen vor.
with combination skin, there is a hyperfunction of the sebaceous glands, especially in the t-zone (forehead, nose, and chin).

in the northern residential zone of florence. a few minutes away from historical centre. t...
hotel villa ambrosina is just a couple of minutes away from florence.

sie kommen vorwiegend in der t-zone (stirn, nase, kinn) vor, bei fettiger haut oft im ganzen gesicht.
a comedo can be open (blackhead) or closed by skin (whitehead), and occur with or without acne.

die t-zone tritt nämlich in abhängigkeit von der zusammensetzung der pflege dann besonders stark hervor, wenn diese fettstoffe enthält, die nur langsam oder gar nicht in die haut eindringen.
depending on the composition of the skin care products the t-zone may be specifically noticeable if they contain lipid substances which only slowly or even will not penetrate into the skin at all.

bei mischhaut das puder auf das gesamte gesicht auftragen, bei trockener haut nur die t-zone (stirn, nase, kinn) bestäuben.
for dry skin, only use on the t-zone (forehead, nose, chin).

für ein perfekt mattes ergebnis tupfen sie den puder von der t-zone aus mit der puderquaste über das gesicht. für einen vereinheitlichenden, transparenten schleier verteilen sie den puder stattdessen mit dem pinsel über das gesamte gesicht.
for a mattifying and perfecting result, choose the powder puff, applying the powder by dabbing all over the face, starting in the t-zone. to create the finishing effect of a skin-evening and translucent veil, use a brush instead, sweeping gently over the entire face.

praktisch gesehen trägt man an der t-zone das liposomenkonzentrat auf und appliziert danach auf der gesamten gesichtshaut ein weiteres pflegepräparat. letzteres sollte möglicht frei von emulgatoren und konservierungsstoffen sein, um die wirksamkeit der liposomen nicht zu beeinträchtigen und probleme mit eingeschleusten konservierungsstoffen zu vermeiden.
this product should be free of emulsifiers and preservatives so that the effects of the liposomes will not be impaired and that problems due to any infiltrated preservatives can be avoided.

]]> 2004-11-10t16:06:37+01:00 2004-11-10t16:06:37+01:00 http://forum.ninretro.de/viewtopic.php?t=273&p=2219#p2219
]]> 2007-05-22t20:09:57+01:00 2007-05-22t20:09:57+01:00 http://forum.ninretro.de/viewtopic.php?t=689&p=9628#p9628