Je was op zoek naar: tabellenformat (Duits - Engels)

tabellenformat
table format

-> außerdem export in datei (tabellenformat)
-> export to file (table format *.csv)

in tabellenformat datenvorfÜhrungsverfahren, einfÜhrungsverfahren, lÖschungsverfahren und aktualisierungsverfahren
table format data presenting method, inserting method, deleting method, and updating method

nun können trace logdateien im tabellenformat durchsucht werden.
it allows you to browse trace logs in a table mode.

diskeeper administrator-berichte enthalten spezifische datensätze im tabellenformat.
diskeeper administrator reports are comprised of specific sets of data, presented in a tabbed format.

ein indikativer zeitplan der für das folgejahr geplanten prüfungen in tabellenformat.
an indicative audit schedule of audit assignments for the forthcoming year provided in a table format.

mit dem optionalen string format kann ein allgemeines tabellenformat angegeben werden.
with the optional string argument format, additional overall table formatting can be done.

die seite statements zeigt eine liste einzelnen anweisungen in tabellenformat an:
the statements page displays a list of individual statements in grid form:

beachten sie, dass das tabellenformat lokal zwischengespeichert wird, um die leistung zu steigern
please note that the report table format is cached to improve performance.

Über diese schaltfläche können sie im dialog tabellenformat die eigenschaften der tabelle definieren.
click this button to access the table format dialog, which enables you to define the table properties.

mit dieser option wählen sie eine tabelle aus und ziehen rohdaten in das tabellenformat hinein.
with this option you select a table and pull in raw data in its basic tabular format.

wenn der cursor in einer tabelle steht, ruft ein doppelklick in dieses feld den dialog tabellenformat auf.
when the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the dialog table format.

markieren sie die unterste zeile der tabelle und rufen sie über den kontextmenübefehl tabelle erneut den dialog tabellenformat auf.
in the style field select the required line thickness, previously 2.50 pt, and in line arrangement click the areas representing the top and bottom lines.

markieren sie jetzt per maus die ganze erste zeile und rufen im kontextmenü mit dem befehl tabelle den dialog tabellenformat auf.
now, with the mouse, select the whole of the first row, open the context menu and choose table to open the table format dialog.

befindet sich der cursor bei aufruf des befehls bereits in einer tabelle, öffnet sich der dialog tabellenformat zur formatierung der tabelle.
if the cursor is already placed in a table, the table format dialog will open to format the table.

haben sie bereits eine tabelle im dokument und steht der cursor in dieser tabelle, so wird beim anklicken dieses symbols der dialog tabellenformat aufgerufen.
if you already have a table in the document and the cursor is positioned in the table, you can display the table format dialog by clicking this icon.

dieses dateiformat kann direkt in psion's tabellenprogram geöffnet werden. tabelle wird die datei immer in das psion tabellenformat konvertieren.
this format can directly be opened by spreadsheet on the psion. spreadsheet will always convert the file to psion's spreadsheet format.

die mitgliedstaaten übermitteln die in nummer 22 genannten angaben in tabellenformat an die e-mail-adresse, die die kommission ihnen mitteilen wird.
member states shall communicate the data referred in point 22 to the commission in spread sheet format by sending it to the appropriate mailbox address which shall be communicated to the member states by the commission.

das fenster im vordergrund oben (betitelt 'salstat statistics') ist im tabellenformat: hier geben wir unsere zu analysierenden daten ein.
the first window (titled 'salstat statistics') in the foreground of the screenshot above shows a data entry grid like most spreadsheets: here we enter the data of our samples to be analyzed.

die flexcycler2 bedienoberfläche bietet den komfort einer benutzerspezifischen wahl der bediensprache und erlaubt die programmierung von temperaturprogrammen in einem übersichtlichen tabellenformat (easy spreadsheet programming (esp).
the flexcycler2 user interface provides the convenience of a user-specific choice of operating language and allows the programming of temperature programs in clearly arranged table format (easy spreadsheet programming (esp)).