Je was op zoek naar: tabellenzeilen (Duits - Engels)

tabellenzeilen ein.
specify the number of columns or rows to be inserted.

entfernt gruppeneigenschaften für tabellenzeilen.
removes group properties for sheet rows.

die nachfolgenden tabellenzeilen rücken um eine position nach oben.
the following table rows are moved up one position.

abschnitte von tabellenzeilen können auf- oder zugeklappt werden
sections of table rows can be expanded or collapsed

einfügen und löschen von tabellenzeilen oder -spalten über die tastatur
adding or deleting a row or column to a table using the keyboard

diese höhe kann für eine tabellenzeile oder alle markierten tabellenzeilen gelten.
this height can be applied to a single table row or all selected table rows.

tabellenzeilen und der inhalt einzelner tabellenzellen werden als solche erkannt.
table rows and the contents of each table cell can be identified.

die tabellenzeilen werden einander genauso angepasst wie eventuell enthaltene tabellenformeln.
the table lines will be adjusted as will any formulas contained in the table.

einschließen in vorlagen/entfernen der vorlagen für tabellenzeilen und -spalten
enclose/remove templates for table rows and columns

in der aktuellen zelle oder in dem markierten zellbereich werden zusätzliche tabellenzeilen eingefügt
inserts additional rows in the active cell or selected area of cells.

es können nun wesentlich mehr kapitel, tabellenzeilen, trennvorschläge usw. benutzt werden.
udo allows you to use many more nodes, table rows, hyphens, etc.

lichtstärkeverteilung in cd/klm oder cd, tabellenzeilen und -spalten wählbar durch den anwender
luminous intensity in cd/klm or cd, table rows and columns selectable by the user

mit hyperschnellen bildläufen durchfliegen sie 10.000 tabellenzeilen mit einer einzigen bewegung des fast reibungslosen tastenrads.
hyper-fast scrolling lets you fly through 10,000 lines of a spreadsheet with a single spin of the nearly frictionless wheel-something that would take 1,000 spins and seven minutes to do with a traditional scroll wheel.

textobjekte können geteilt werden in mehere teile (z.b. tabellenzeilen in die spalten aufteilen)
split text objects into parts (split table rows into columns)

in anhang xi anlage 1 wird folgende tabellenzeile angefügt:
in appendix 1 to annex xi, the following row shall be added to the table: