Je was op zoek naar: tafelolivenproduktion (Duits - Engels)

ii) 15 % der durchschnittlichen olivenöl- oder tafelolivenproduktion des betreffenden mitgliedstaats;
(ii) or account for at least 15 % of the average production of olive oil or table olives in that member state.

verbesserung der lagerbedingungen und der nutzbarmachung der rückstände der olivenöl- und der tafelolivenproduktion;
improving conditions for storage and use of the residues of olive oil and table olive production;

b) verbesserung der lagerbedingungen und der nutzbarmachung der rückstände aus der olivenöl- und tafelolivenproduktion;
(b) improving conditions for storage and use of the residues of olive oil and table olive production;

ii) 2 % der olivenerzeuger oder der durchschnittlichen olivenöl- oder tafelolivenproduktion der betreffenden erzeugungsregion;
(ii) account for 2 % of olive producers or of average olive oil or table olive production in the regional areas concerned;

die beihilfen in diesem sektor sollen unabhängig von der tatsächlichen olivenöl- und tafelolivenproduktion der einzelnen erzeuger gewährt werden.
support for the sector should not be linked to the amount of olive oil and table olives actually produced by each olive grower;

(2) der reibungslose ablauf dieser aktionsprogramme erfordert eine haushaltssicherheit, die durch das jahresvolumen der olivenöl- und gegebenenfalls der tafelolivenproduktion der einzelnen mitgliedstaaten nicht infrage gestellt wird.
(2) in order to be effective, such work programmes need a forecast budget which is not affected by the volume of olive oil or table olives, as the case may be, produced each year in each member state.