Je was op zoek naar: tajima (Duits - Engels)

tajima (21)
tajima (21)

sho-u tajima...
the...

tajima, fukushima luftqualität.
tajima, fukushima air quality.

shinji, tajima, japan (ilb 2001)
shinji, tajima, japan (ilb 2001)

die adresse von tajima europe lautet:
contact details for tajima europe are:

das neue unternehmen tajima europe hat diese aktivitäten vollständig übernommen.
a new company, tajima europe, has taken over their activity completely.

aktuelle bedingungen für tajima, fukushima am aktualisiert am samstag 21:00 uhr
current conditions for tajima, fukushima on measured on tuesday 22:00:

zuletzt war er für die weltmarken zsk stickmaschinen deutschland und tajima stickmaschinen japan tätig.
in his most recent posts he worked for the worldwide-recognised companies zsk embroidery machines, germany and tajima embroidery machines, japan.

mit dem kauf der stickautomaten von tajima aus japan steht der produktion von stickkostenstelle die hohe produktionskapazität zur verfügung.
by the acquisition of japanese embroidery machines tajima the production of ombroidery center has high capacity of production.

bei mountek wird er für den verkauf von tajima stickmaschinen und pulse software im norden und westen von deutschland verantwortlich sein.
for mountek he will be responsible for the sales of tajima embroidery machines and pulse software in northern and western germany.

das schaffen durchschnittlich nur rund 3000 von etwa 6000 infrage kommenden tajima-rindern, die pro jahr geschlachtet werden.
to create an average, only 3000 of about 6000 eligible tajima cattle are slaughtered every year. [an error occurred while processing this directive]

tajima tadashi ist ein solcher meister, ein beinahe esoterischer klangmagier, dessen spiel als ausgesprochen meditativ und introvertiert zu charakterisieren ist.
tajima tadashi is such a master, an almost esoteric sorcerer of sound whose playing may be described as distinctly meditative and introverted.

tajima tadashi genoß sein ausbildung bei einem großen meister, und heute gilt er als einer der besten und vielseitigsten shakuhachi-spieler japans.
tajima tadashi learned his art from one of the great masters and is regarded today as one of the best and most versatile shakuhachi players in all japan.

aus anlass des 70. jubiläums hat sich tajima vorgenommen, zu den grundlagen zurückzukehren und seine produkte und dienstleistungen durch unermüdlichen einsatz weiter zu innovieren und zu aktualisieren.
at this milestone of their 70th anniversary, tajima is determined to get back to basics, furthering the innovation and upgrade of their products.

der empfänger kann diese muster mit dem embromail reader ansehen, kontrollieren und wieder auf disketten kopieren, entweder im gesendeten format oder in den weit verbreiteten formaten der firmen zsk und tajima.
the addressee uses the embromail reader to display and control these designs. he can copy the design to a floppy disk, either in the format they were sent or in the popular tajima or zsk formats.

tajima hat sich die kontinuität seiner geschäftsaktivitäten über so viele jahre durch einen starken support für die anwender seiner produkte sowie durch die unterstützung seiner produktions-, verkaufs- und dienstleistungspartner verdient.
tajima owe the continuity of their business activities over these many years to the strong support of all the users of their products, and to the assistance of their manufacturing, sales and service partners.

die erfahrungen der letzten jahre mit den gewonnenen kenntnissen von zsk und zuletzt tajima stickmaschinen sind eine gute basis für den verkauf von stickmaschinen für die zoje europe gmbh. so hat jetzt auch die zoje europe gmbh mit sitz in kaiserslautern einen weiteren stützpunkt in krefeld. noch im nächsten halben jahr werden die kunden dort auch einen neuen showroom für zoje stickmaschinen finden.
the experiences of recent years and the knowledge accumulated at zsk and tajima embroidery machines are a good base for selling the embroidery machines for zoje europe gmbh. next year, customers will be able to find a new showroom with zoje embroidery machines there.

neben problemen hinsichtlich der winkelabhängigkeit des kontrastes und der schaltzeiten resultieren bei mfk-anzeigen schwierigkeiten bedingt durch nicht ausreichend hohen spezifischen widerstand der flüssigkristallmischungen [togashi, s., sekiguchi, k., tanabe, h., yamamoto, e., sorimachi, k., tajima, e., watanabe, h., shimizu, h., proc. eurodisplay 84, sept.
besides problems regarding the angle dependence of the contrast and the response times, difficulties also arise in mlc displays due to insufficiently high specific resistance of the liquid-crystal mixtures [togashi, s., sekiguchi, k., tanabe, h., yamamoto, e., sorimachi, k., tajima, e., watanabe, h., shimizu, h., proc. eurodisplay 84, september 1984: a 210-288 matrix lcd controlled by double stage diode rings, p.