Je was op zoek naar: tananarive (Duits - Engels)

tananarive, 27. februar 2008
tananarive, 27 february 2008

" imprimerie luthérienne, tananarive 1960.
" imprimerie luthérienne, tananarive 1960.

pitot de la beaujardière, tananarive 1939.
==external links==*biography (in french)

rasoamanarivo wurde 1848 in tananarive als viertes kind einer siebenköpfigen familie geboren.
rasoamanarivo was born in tananarive, modern-dayantananarivo,in 1848, the fourth in a family of seven children.

september 1895 in tananarive ein und zwang die königin zur anerkennung der französischen schutzherrschaft.
the government signed a treaty that yielded significant powers to the french authorities but left the monarchy intact.

der betsiboka ist madagaskars größter fluß, der insgesamt 525 kilometer von nördlich von tananarive aus fließt.
the betsiboka is madagascar's main river, flowing for a total of 525 kilometers (326 miles) from north of tananarive.

während der kolonialzeit und noch kurz nach der unabhängigkeit der insel führte die stadt den namen "tananarive".
claiming the island as a colony, the french administration retained antananarivo as its capital and transcribed its name as tananarive.

in den tagen vor der abfahrt der missionare waren die kirchen von tananarive überfüllt mit christen, die die beichtstühle belagerten und inbrünstig beteten.
during the days that preceded the missionaries’ departure, the churches of tananarive were filled with throngs of christians who besieged the confessionals and prayed fervently.

zu beginn wohnte er in tananarive und suchte die leprastation nur drei- bis viermal pro woche für beerdigungen sowie für die sonntagsmesse auf.
at first, he lived in tananarive and went to the leper colony for burials (three or four a week) and sunday mass.

es war mein erster besuch in diesem land; spiritaner-missionare hatten mich eingeladen, in tananarive einkehrtage zu leiten.
i was coming for the first time in this country. the spiritan missionaries invited me to animate a spiritual retreat in tananarive.

er sorgte dafür, dass die kathedrale von tananarive – u.a. mithilfe großzügiger spenden victorias – fertiggebaut wurde.
thanks to him, the construction of the cathedral in tananarive was completed, to which victoire contributed generously.

sein gesuch wurde bewilligt, und er wurde einer mission in madagaskar zugewiesen; am 17. oktober 1898 verließ er sein heimatland und kam am 30. dezember in tananarive an.
he left his country on october 17, 1898, and arrived in tananarive on the following december 30.

um victorias schlüsselrolle auch nach außen hin zu unterstreichen, wurde sie von den christen in tananarive regelrecht bestürmt, die abgeschiedene ecke, in der sie normalerweise während der messe saß, zu verlassen und sich mitten unter die kirchenbesucher zu setzen.
to visibly emphasize the crucial role played by victoire, the christians of tananarive begged her to abandon the out-of-the-way seat she usually took in the church by the chapel of the blessed virgin, and place herself in the midst of the faithful.

1830 gab es bereits einen beachtlichen kern von christen, von denen etliche der 1835 von der königin angeordneten verfolgung gegen angehörige ausländischer religionen zum opfer fielen. 1855 gelangten wieder einige katholische missionare heimlich ins land. erst ende 1861 ließen sich ein paar jesuitenpatres mit königlicher genehmigung offiziell in tananarive nieder.
already by 1830 there was a significant community of christians, many of whom would die for their faith during the persecution against foreign religions organized by the queen in 1835. in 1855, catholic missionaries succeeded in entering the country, in disguise. thanks to the king’s goodwill, jesuit fathers settled officially in tananarive during the last months of 1861.

== Übersicht der beteiligten streitkräfte ===== alliierten streitkräfte ====== vichy-frankreich ======= landstreitkräfte ====die folgende auflistung zeigt die madagassischen und vichy-französischen kräfte direkt nach dem beginn der operation ironclad===== westküste =====*2 platoons von reservisten und freiwilligen in nossi-bé*2 kompanien des régiment mixte malgache (rmm - mixed madagascar regiment) in ambanja*1 bataillon der 1er rmm in majunga===== ostküste =====*1 bataillon der 1er rmm in tamatave*1 artilleriestellung (65mm) in tamatave*1 kompanie der 1er rmm in brickaville===== inselzentrum =====*3 bataillone der 1er rmm in tananarive*1 motorisierte aufklärungsreserve in tananarive*emyrne batterie in tananarive*1 artilleriestellung (65mm) in tananarive*1 ingenieurskompanie (instandhaltung) in tananarive*1 kompanie der 1er rmm in mevatanana*1 kompanie der btm in fianarantsoa*im süden der insel===== andere =====* 1 kompanie der btm in fort dauphin* 1 kompanie der btm in tuléar=== japanische marinestreitkräfte ===* die vier u-boote "i-10" (mit einem aufklärungsflugzeug), "i-16", "i-18" (beschädigt durch rauen seegang, womit es später eintraf), "i-20"* die beiden kleinst-u-boote "m-16b" und "m-20b"== weblinks ==* bill stone, 1998, operation ironclad: invasion of madagascar* operación ironclad (spanisch)* outline of japanese involvement* south africa and the war against japan 1941-1945== einzelnachweise ==== quellen ==* winston churchill: "the hinge of fate".
;west coast:two platoons of reservists and volunteers at nossi-bé:two companies of the régiment mixte malgache (rmm – mixed madagascar regiment) at ambanja:one battalion of the 1er rmm at majunga;east coast:one battalion of the 1er rmm at tamatave:one artillery section (65mm) at tamatave:one company of the 1er rmm at brickaville;centre of the island:three battalions of the 1er rmm at tananarive:one motorised reconnaissance detachment at tananarive:emyrne battery at tananarive:one artillery section (65mm) at tananarive:one engineer company at tananarive:one company of the 1er rmm at mevatanana:one company of the btm at fianarantsoa:south of the island;other:one company of the btm at fort dauphin:one company of the btm at tuléar===japan=======naval forces====*submarines "i-10" (with reconnaissance aircraft), "i-16", "i-18" (damaged by heavy seas and arrived late), "i-20"*midget submarines "m-16b", "m-20b"==see also==* force h==footnotes====references====further reading====external links==*exordio.com, ?, "operación ironclad" (spanish language)*outline of japanese involvement*bbc history magazine podcast about the battle of madagascar