Je was op zoek naar: taste ein (Duits - Engels)

• ein / aus -taste (ein / aus).
• on / off button (on / off).

schalten sie türschloss Öffnen-taste ein.
activate door lock opening button.

lock / unlock schaltet mode-taste ein/aus.
lock / unlock mode key switches in/out.

mit mcp können sie jeder taste ein programm zuweisen.
you can define a program for every key.

diese lassen sich mit der taste "#" ein- und ausfahren.
diese lassen sich mit der taste "#" ein- und ausfahren.

geht zu dem auto und steigt mit der dreiecks-taste ein.
-drive your car back to the racing circuit.

nach der folgenden anweisung erzeugt die linke windows -taste ein komma.
to have the left windows key print a comma, try this.

taste sound on/off. wird ein signalton der tasten ein-oder ausgeschlossen.
sound on/off. turns on and off sound.

break on/off/stop schaltet wirkung der break-taste ein/aus.
break on/off/stop effect of the break key switches in/out.

1. drücken sie die standby-taste (ein-aus-schalter an der rechten
1. hold the standby button (the on/off button on the top right side of

zoomen sie sich mit der 'strg'-taste und der 'shift'-taste ein und aus.
use the "ctrl" and "shift" keys to zoom in and out.

tierwägeprogramm. wenn sich das tier während des wiegens bewegt, wird mit der hold-taste ein stabiler mittelwert gebildet.
animal weighing program. whenever the animal moves during the weighing process, a steady average value is formed with the hold key.

so fehlt ein richtiges optionsmenü und man kann sonst nur noch die musik mit der f3-taste ein- oder ausstellen.
thus an option menu is missing and one can otherwise only switch on/off the music with the f3-key.

du kannst diese option, während ein spiel läuft, mit der "f5" - taste ein- und ausschalten.
you can toggle it while running a game by using the "f5" key.

unterstützt die eingesetzte kamera einen areazoom, so kann mit gedrückter strg-taste ein rahmen im bild aufgezogen werden, der anschließend fokussiert wird.
if the camera being used supports an area a frame can be created in the image by holding the ctrl key down, which is then highlighted.

beispiel 1: um das copyright-symbol © zu erzeugen, geben sie 0169 auf dem ziffernblock bei gedrückter alt-taste ein.
example 1: to create the copyright-symbol ©, hold down the alt key and type 0169 on the numeric keypad.

es kann über einen taster ein zylinder ein- und ausgefahren werden.
a cylinder can be retracted and extended by means of a button.

hier stellen sie die taste ein, mit der sie einen vorschlag akzeptieren wollen. folgende tasten stehen zur auswahl: eingabe, tabulator, leertaste, ende oder rechts.
set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. you can choose enter, tab, space, end or right.

bei artikeln, zu denen folgenachrichten existieren, werden diese durch wiederholtes betätigen der taste ein- oder ausgeblendet. alternativ werden diskussionen auch durch betätigen der taste pfeil rechts angezeigt.
the replies to an article are either shown or hidden by multiply pressing this key; another way to open threads is to use the right arrow key.

Ähnlich einer reflexionslichtschranke liefert der taster ein schaltsignal, wenn die referenz nicht mehr erkannt wird.
like a retro-reflective photoelectric sensor, the scanner returns a switching signal if the reference is no longer detected.